Weekly Bulletin – October 15

Posted October 14, 2021

¡Feliz viernes!
¡Disfruta del fin de semana de 5 días!

Fechas importantes
15 de octubre: No hay clases
18 de octubre: Día de Planificación de DPS – No hay clases para estudiantes
19 de octubre: Día de BW – No hay clases para estudiantes
21 de octubre: Día de retoma de fotos

¡Se acerca el día de la retoma de fotos!
jueves, 21 de octubre de 2021
Ordene en línea en MyLifetouch.com
ID para ordenar: EVTF73NDX

Carrera del Día de los Muertos
El viernes 29 de octubre, los estudiantes de 7o. y 8o. correrán o caminarán alrededor del perímetro de la escuela después del almuerzo (1:10-2:10) para celebrar el Día de los Muertos. Después de la carrera, repartirán dulces a los estudiantes más jóvenes durante el desfile de disfraces. Los estudiantes recibirán un dorsal para decorar para honrar a alguien o algo durante la carrera.

Desfile de Halloween:
¡Los estudiantes de ECE-5 tendrán un desfile de Halloween el viernes 29 de octubre a las 2:30! Caminarán afuera y alrededor del campo, donde los estudiantes de 6º a 8º grado les entregarán algunos dulces y los animarán.

Por favor, póngase en contacto con su maestro/a para obtener detalles sobre cómo ponerse disfraces. Las máscaras que cubren los ojos, la sangre falsa o las armas de juguete NO ESTAN PERMITIDAS. Los estudiantes que no celebren se les ofrecerá una actividad alternativa divertida y no festetiva en la biblioteca.

Gracias por su paciencia ya que los padres todavía no están permitidos dentro del edificio. Sin embargo, los padres pueden ver el desfile fuera de la escuela, a lo largo del campo.

Donaciones de dulces – Aceptaremos cualquier donación de dulces a la oficina principal antes del desfile, ¡gracias por pensar en nosotros si tiene dulces de sobra!

Seguridad COVID
Es nuestra prioridad mantenerle informado de los incidentes relacionados con la seguridad. Queremos hacerle saber que un estudiante o miembro del personal ha sido diagnosticado con COVID-19. Hemos notificado a las personas que estaban en contacto cercano con este individuo.

Cada caso de COVID-19 es entrevistado por salud pública. Como parte de esta investigación de salud pública:

  • La persona diagnosticada se mantiene en casa de la escuela hasta que ya no es infecciosa.
  • Se evaluaron las actividades de la persona cuando podría haber propagado COVID-19.

Si tiene alguna inquietud sobre su salud, lo alentamos a que se comunique con el Denver Health School Based Health Center al 303-602-8958 (o con su proveedor de atención primaria) para una evaluación adicional y posibles pruebas.


Happy Friday!
Enjoy the 5 day weekend!

Important Dates
Oct 15th
: No School
Oct 18th:  DPS Planning Day – No School for Students
Oct 19th: BW Day – No School for Students
Oct 21st: Picture Retake Day

Picture Retake Day is Coming! 
Thursday, October 21, 2021
Order online at MyLifetouch.com
Picture Day ID: EVTF73NDX

Día de los Muertos Run (Day of the Death)
On Friday, October 29, 7th and 8th grade students will be running or walking around the perimeter of the school after lunch (1:10-2:10) to celebrate Día de los Muertos. Following the run, they will hand out candy to the younger students during the parade of costumes. Students will be given a run bib to decorate to honor someone or something during the run.

Halloween Parade:
ECE-5 students will have a Halloween Parade on Friday, Oct 29th, at 2:30! They will walk outside and around the field, where 6th-8th grade students will hand them some candy and cheer for them.

Please be in touch with grade-level teachers for details about getting into costumes. Masks that cover eyes, nor are fake blood or weapons ARE NOT PERMITTED. Students who do not celebrate will be offered an alternative fun, non-holiday activity in the library.

Thank you for your patience as parents are still not allowed inside the building. However, parents may watch the parade outside school, along the field.

Candy Donations – We will accept any candy donations to the main office before the parade, thanks for thinking of us if you have candy to spare!

COVID Safety
It is our priority to keep you informed of incidents related to safety. We want to make you aware that a student or staff member has been diagnosed with COVID-19. We have notified those people who were in close contact with this individual.

Each case of COVID-19 is interviewed by public health. As part of this public health investigation:

  • The person diagnosed is being kept home from school until they are no longer infectious.
  • The person’s activities when they could have spread COVID-19 were assessed.

If you have any concerns about your health, we encourage you to contact the Denver Health School Based Health Center at 303-602-8958 (or your primary care provider) for further evaluation and possible testing.