Posted October 3, 2025
¡Gracias a los 35 padres que asistieron al café con el director! Hablamos sobre la comunicación escolar y revisamos los datos de rendimiento escolar. ¡Bryant Webster es la escuela bilingüe de E-8 con el mejor rendimiento en Colorado! Nuestro personal es increíble y Andrew y yo estamos muy orgullosos de formar parte de este equipo.
¡Las reuniones son la próxima semana! Si no han tenido noticias del maestro de su hijo, por favor, envíenme un correo electrónico a brian_clark@dpsk12.net.
¡Feliz viernes!
Brian y Andrew
¡No olvides completar la encuesta BESS!
Padres, por la seguridad de sus hijos, no se detengan en medio de la carretera para dejarlos bajar del coche. Esto es peligroso. Gracias.
¡Los grandes sueños comienzan en Denver North!
North High = infinitas oportunidades:
¡Ven a visitar North y compruébalo tú mismo! Visita tinyurl.com/NorthTours25-26 para inscribirte.
Para español, llama al 720-423-2720 o envía un correo electrónico a graciela_guevara@dpsk12.net
Noches informativas de North High: miércoles 5 de noviembre de 2025 y miércoles 14 de enero de 2026, de 5:30 p. m. a 7:30 p. m.
¡Descubre por qué North High es la escuela ideal para tu familia! Conoce al director, Germán Echevarría, al personal, a los entrenadores y a los alumnos actuales. Recorre la escuela, haz preguntas y conéctate con nuestra comunidad. Todas las familias interesadas son bienvenidas, ¡no es necesario confirmar su asistencia! ¡Estamos deseando conocerlas!
¿Vive fuera del límite norte de Denver? ¡El calendario de EscojoMiEscuela de DPS ha cambiado! Para el año escolar 2026-27, la primera ronda comienza el 2 de diciembre de 2025 y cierra el 20 de enero de 2026. Visite schoolchoice.dpsk12.org para obtener más información.
Hoy, su hijo/a trae a casa un cordón “Compañero de Libros”, lo que le informa sobre una manera segura y sencilla para que nuestra escuela recaude fondos para las herramientas esenciales que nuestros estudiantes y maestros necesitan para tener éxito.
El programa SchoolStore es 100 % en línea, por lo que NO hay venta, manejo de dinero ni entrega de productos en persona. Participar le tomará menos de 12 minutos y hay premios emocionantes para que los estudiantes se diviertan.
Para participar, siga estos pasos:
Bryant Webster necesita su ayuda para conocer mejor las fortalezas y las necesidades socioemocionales de nuestros estudiantes. Este año les pedimos a las familias que completen el cuestionario BESS (Sistema de Evaluación del Comportamiento y lo Emocional) para cada uno de sus hijos. Los resultados ayudan a nuestro equipo de salud mental a ofrecer intervenciones a todos los estudiantes que las necesiten. El cuestionario toma hasta 5 minutos por estudiante y se puede completar desde cualquier teléfono, tableta o computadora con acceso a internet.
Si tienen preguntas adicionales sobre el BESS, por favor consulten la Guía para Padres y Cuidadores comuníquense con Vanessa Segura (vanessa_segura@dpsk12.net) o Lindsey Kline (lindsey_kline@dpsk12.net).
Por favor usen este enlace para completar el BESS para familias
Hay cambios importantes del Departamento de Dotados y Talentosos respecto al proceso de Evaluación Universal de DPS. En lugar de evaluar a todos los estudiantes de Kindergarten, 2º grado y 6º grado, ahora se evaluará a todos los estudiantes de 1º y 5º grado. Familias de estudiantes que cursen Kindergarten, 2º y 6º grado en el otoño de 2025: Por favor, hagan clic aquí para registrar a su estudiante en la evaluación de este otoño.
Familias de estudiantes que cursen a ECE, 3º, 4º, 7º y 8º grado: Por favor, hagan clic aquí para registrales.
Para obtener la información completa, por favor lean las actualizaciones del proceso de Evaluación Universal de DPS.
Si tienen cualquier duda, no duden en enviar un correo electrónico a Natalia Martinez Picón (n_martinez-picon@dpsk12.net)
Familias de Bryant Webster, ¡nuestros estudiantes de secundaria han lanzado un video podcast! Descubre Bulldog BRAVO Voices, un espacio dinámico creado especialmente por y para nuestra comunidad bilingüe. Comparte historias, noticias y consejos útiles, celebrando nuestra diversidad de voces y culturas. ¡Sintonízalo para mantenerte conectado, aprender y sentirte orgulloso de nuestra increíble familia escolar!
Episodio 2: Entrevista con Sandra Nores
¡Descubre más sobre el fantástico programa de kínder de Bryant Webster! Mira nuestra entrevista con Sandra Nores para conocer su historia y cómo prepara a nuestros alumnos de primaria para una vida de bilingüismo.
¡Haga clic aquí para obtener una lista completa de nuestros clubes extraescolares y un enlace para registrarse!
El NW Community Hub en Trevista se complace en anunciar que nos asociaremos con la Biblioteca de Denver para ofrecer talleres GRATUITOS para padres de niños de 0 a 3 años.
We’re excited to announce the below opportunity for our DPS middle school female student-athletes interested in flag football. Please read below and pass along to your students and families.
Denver Public Schools is hosting a Girls Flag Football 101 camp for female middle school students to kick off the DPS Middle School Flag Football season at All City Stadium on Saturday, October 11 from 10:00 a.m. to 12:00 p.m.
This camp will be coached by women’s pro players from two teams in Colorado: the Rocky Mountain Thunderkatz from Colorado Springs and the Mile High Blaze in Denver. They are both semi-pro women’s tackle football teams in the Women’s Football Alliance (they also play flag football in their offseason). The coaches from the Katz and Blaze are excited to share their knowledge and love of football with the next generation.
The camp is free and open to middle school girls within Denver Public Schools looking to expand their skills at their specific position or as an introduction to flag football. Please register your student(s) at the link below as we will have limited space. We will send you an email confirmation the week of the clinic to confirm your attendance.
Your student(s) should wear athletic clothing and tennis shoes or cleats. They should bring their own water bottle that can be refilled at the stadium. We will supply flag football belts, but they can wear their own if they have one. They can also wear a mouthguard if they have one.
¡Atención, familias de Bryant-Webster! Nos complace anunciar el lanzamiento de nuestra campaña de recaudación de fondos, “Apoya a nuestros estudiantes atletas”, con el objetivo de recaudar $10,000 para mejorar nuestros programas deportivos de secundaria. Tu apoyo les proporcionará equipo esencial, uniformes y oportunidades de entrenamiento, ayudándolos a crecer tanto dentro como fuera del campo.
Cómo puedes ayudar:
Dona: ¡Cada dólar cuenta! Visita nuestra página de donaciones para contribuir.
¡Corre la voz! Comparte nuestra campaña con amigos, familiares y negocios locales.
Juntos, podemos empoderar a nuestros jóvenes atletas y fomentar una comunidad fuerte y activa. ¡Gracias por tu apoyo! Para más información, comunícate con nuestra oficina principal al 720-424-9170.
¿Tiene su empleador un programa de donaciones equivalentes?
¿Tiene algún familiar que quiera donar a la PTA?
O mejor aún, ¿es usted amigo cercano de Bill Gates o Carlos Slim?
La PTA puede aceptar donaciones a través de este enlace.
¡Compártalo con sus amigos y familiares para ayudar a mejorar Bryant Webster
y la increíble comunidad Bulldog!
https://my.cheddarup.com/c/bwptadonations-2024-2025/items?cart
Considere inscribirse en nuestro programa de King Soopers Give Backs. ¡Funciona! Recaudamos $200 de octubre a diciembre.
Como inscribirse en el programa King Soopers Give Backs.
Haga clic aquí para ver las fechas importantes y proximos eventos del PTA.
Por último, por favor ayúdenos a hacer crecer nuestro PTA. Hable con otras familias de BW sobre unirse o ayudar en el PTA. Queremos que el PTA refleje la diversidad vibrante de nuestra escuela. ¡Todos son bienvenidos!
¡Regístrese para un comité! Buscamos personas para ayudar a liderar comités y ayudar el día de cada evento. La Junta de la PTA (Jerome, Heather y Jenny) ayudará a que todos los comités funcionen sin problemas; usted no está solo en hacer que los eventos se lleven a cabo. Haga clic aquí para obtener un documento de Google con información sobre cada comité y un lugar para registrarse. ¡Necesitamos gente que nos ayude con el Fall Fest!
¡Conviértase en miembro de la PTA! No es necesario que se convierta en miembro de la PTA para ayudar con eventos y asistir a reuniones. Como miembro, puede votar en nuestras reuniones sobre el presupuesto y los miembros de la junta. La membresía cuesta $10 por cada persona; siga este enlace: https://bryantwebster.memberhub.com/store?limit=21&live=true El $10 se destina a financiar parte de nuestro trabajo. Envíenos un correo electrónico si desea ayuda con la tarifa de $10. El $10 se destina a financiar parte de nuestro trabajo. Envíenos un correo electrónico si desea ayuda con la tarifa de $10. Muchas Gracias,
Directiva del PTA
(Heather, Jerome & Jennifer)
Recursos sobre inmigración para las familias
1) ¡Última oportunidad! ¡Visite Bright Nights en el Parque Histórico Four Mile y vea el parque desde una nueva perspectiva! Con extraordinarias exhibiciones de faroles y esculturas, cada año trae un nuevo tema y una nueva experiencia.
Hasta el domingo 5 de octubre, de 7:00 a 11:00 pm.
Ahorre $4 con el código BRIGHTDPS: una parte de cada boleto se destina a la Fundación DPS.
Haga clic aquí para comprar boletos hoy: https://www.fourmilepark.org/brightnights/
2) ¡Reserve la fecha! ¡Únase a nosotros este fin de semana para el evento Kendra Scott Gives Back en Cherry Creek!
Domingo 5 de octubre | 12:00 a 2:00 pm
Kendra Scott en Cherry Creek North
Sitio web: https://www.kendrascott.com/
El 20 % de su compra se donará a la Fundación de las Escuelas Públicas de Denver, que apoya a estudiantes, educadores y escuelas de todo Denver.
¿No puede asistir en persona? Compre en línea del 4 al 5 de octubre con el código GIVEBACK-JWXOF al momento del pago.
3) Helados Little Man: ¡Únase a nosotros este domingo en nuestra próxima Noche de Recaudación de Fondos de DPS!
Evento en la tienda: domingo, 5 de octubre de 2025
Hora: de 3:00 a 7:00 pm
Ubicación: Little Man Ice Cream Factory – 4411 W Colfax Ave, Denver, CO 80204
¡El 20 % de las ventas en esta sucursal de Little Man durante el horario designado se donará a la Fundación DPS!
Sitio web: Little Man Ice Cream Factory – Little Man Ice Cream Factory
También puede visitar https://dpsfoundation.org/offers/ para obtener más información sobre estos descuentos y otras ofertas especiales. Agradeceremos enormemente cualquier ayuda que pueda brindar para distribuir estas oportunidades.
Fecha: 30 de octubre
Hora: 5:30-7:30pm
Ubicación: Education 2 North, 13120 E 19th Ave, Aurora, CO 80045
Estacionamiento: El código de estacionamiento gratuito se enviará por correo electrónico a la información de contacto incluida en la confirmación de asistencia. Se adjunta un mapa de estacionamiento (los lugares para visitantes están marcados con estrellas doradas).
El evento incluirá:
Trick-or-Tree
Chocolate caliente y sidra de manzana
Juegos y actividades
Música y mucho más.
Es una oportunidad fantástica para que los niños disfruten de Halloween y de la fiesta de “Trick-or-Tree” en un entorno seguro, a la vez que participan en actividades interesantes y educativas.
Para ayudarnos a prepararnos, por favor, confirme su asistencia usando el código QR de los folletos adjuntos o el enlace a continuación: https://ucdenverdata.formstack.com/forms/boo_cu2025
Si está interesado en nuestro programa Food for Thought, complete el formulario a continuación.
Nos complace anunciar la siguiente oportunidad para nuestras estudiantes-atletas de secundaria de DPS interesadas en el fútbol bandera. Por favor, lean a continuación y compártanla con sus estudiantes y familias.
Las Escuelas Públicas de Denver organizan un campamento de Fútbol Bandera Femenino 101 para estudiantes de secundaria, que dará inicio a la temporada de Fútbol Bandera en las Escuelas Públicas de DPS en el Estadio All City el sábado 11 de octubre de 10:00 a. m. a 12:00 p. m.
Este campamento será dirigido por jugadoras profesionales de dos equipos de Colorado: las Rocky Mountain Thunderkatz de Colorado Springs y las Mile High Blaze de Denver. Ambos son equipos semiprofesionales de fútbol americano femenino de tackle de la Women’s Football Alliance (también juegan fútbol bandera en su temporada baja). Las entrenadoras de las Katz y las Blaze están emocionadas de compartir su conocimiento y pasión por el fútbol americano con la próxima generación.
El campamento es gratuito y está abierto a las niñas de secundaria de las Escuelas Públicas de Denver que buscan mejorar sus habilidades en su posición específica o como introducción al fútbol bandera. Por favor, registre a su(s) estudiante(s) en el enlace de abajo, ya que tendremos cupo limitado. Le enviaremos un correo electrónico de confirmación la semana de la clínica para confirmar su asistencia.
Su(s) estudiante(s) debe(n) usar ropa deportiva y tenis o calzado deportivo. Deben traer su propia botella de agua, que podrá rellenarse en el estadio. Les proporcionaremos cinturones de flag football, pero pueden usar los suyos si tienen uno. También pueden usar un protector bucal si lo tienen.
Las clases de inglés como segundo idioma (ESL) para adultos comienzan el 25 de agosto de 2025. Es necesario que los estudiantes asistan a escuelas de DPS o residan en el condado de Denver para asistir. Las clases y los servicios se ofrecen en la Escuela Primaria Trevista, ubicada en la calle Navajo 4130, ¡sin costo alguno!
Thank you to the 35 parents that showed up to Coffee with the Principal! We discussed school communication and went over our school performance data. Bryant Webster is now the highest performing E-8 Dual Language school in Colorado!! Our staff is amazing and Andrew are I are very proud to be part of this team!
Conferences are next week! If you have not heard from your child’s homeroom teacher, please email me at brian_clark@dpsk12.net.
Happy Friday!
Brian and Andrew
Don’t forget to complete the BESS survey!
Parents, for the safety of your children, do not stop in the middle of the road and let your kids out of the car. This is dangerous. Thank you.
Big dreams start at Denver North! ¡Los grandes sueños comienzan en Denver North!
North High = endless opportunities:
Come tour North & see for yourself! tinyurl.com/NorthTours25-26 to sign up
Para español-llame al 720-423-2720 o envíe un correo electrónico a graciela_guevara@dpsk12.net
North High Info Nights Wed, Nov 5, 2025 & Wed, Jan 14, 2026 5:30–7:30 pm
Discover why North High is the right school for your family! Meet Principal German Echevarría, staff, coaches, and current students. Tour the school, ask questions, and connect with our community.
All prospective families welcome — no RSVP needed! We can’t wait to meet you! Live outside the Denver North boundary? The DPS SchoolChoice timeline has changed! For the 2026-27 school year, Round 1 opens Dec. 2, 2025 and closes Jan. 20, 2026. Visit schoolchoice.dpsk12.org for more information.
The SchoolStore Program is 100% online, so there is NO face-to-face selling, handling money, or delivering products. Your participation will take less than 12 minutes, and there are exciting prizes to make it fun for the students.
Here is all you need to do to participate:
Be sure to ask your child for the Book Buddy Lanyard tonight. Your participation will make a difference for our school and teachers!
Bryant Webster needs your help to learn more about our students’ social-emotional strengths and needs. This year we’re asking parents to complete the BESS (Behavioral and Emotional Screening System) questionnaire for each of their children. The results help our mental health team provide interventions to all students in need. The questionnaire takes up to 5 minutes per child and can be completed on any phone, tablet, or computer with internet access. If you have any additional questions about the BESS, please refer to the Parent & Caregiver Guide reach out to Vanessa Segura, vanessa_segura@dpsk12.net, or Lindsey Kline, lindsey_kline@dpsk12.net.
Please use the this link to complete the parent BESS
There are important updates from the Gifted and Talented Department regarding the DPS Universal Screening process. Instead of screening all students in Kindergarten, 2nd grade, and 6th grade, we will now test all students in 1st grade and 5th grade. Families of incoming Kindergarten, 2nd, and 6th grade students in the fall of 2025: Please click here to have your child included in the testing this fall.
Families of incoming students in ECE, 3rd, 4th, 7th, 8th: Please click here to nominate.
For the full information, please read the DPS Universal Screening Process updates.
If you have any questions, please feel free to contact Natalia Martinez Picón (n_martinez-picon@dpsk12.net)
Bryant Webster families, our Middle Schoolers have launched a video podcast! Check out Bulldog BRAVO Voices, a vibrant space created especially by and for our bilingual community. It shares stories, news and helpful tips, celebrating our diverse voices and cultures. Tune in to stay connected, learn and feel proud of our incredible school family!
Episode 2: An Interview with Sandra Nores
Learn more about Bryant Webster’s fantastic kindergarten programming! Watch our interview with Sandra Nores to learn her story and how she readies our primary students for a lifetime of bilingualism.
Click here for a full list of our after school clubs and a link to sign up!
The NW Community Hub at Trevista is excited to announce that we are partnering with the Denver Library to offer FREE workshops for parents of children ages 0-3!
We’re excited to announce the below opportunity for our DPS middle school female student-athletes interested in flag football. Please read below and pass along to your students and families.
Denver Public Schools is hosting a Girls Flag Football 101 camp for female middle school students to kick off the DPS Middle School Flag Football season at All City Stadium on Saturday, October 11 from 10:00 a.m. to 12:00 p.m.
This camp will be coached by women’s pro players from two teams in Colorado: the Rocky Mountain Thunderkatz from Colorado Springs and the Mile High Blaze in Denver. They are both semi-pro women’s tackle football teams in the Women’s Football Alliance (they also play flag football in their offseason). The coaches from the Katz and Blaze are excited to share their knowledge and love of football with the next generation.
The camp is free and open to middle school girls within Denver Public Schools looking to expand their skills at their specific position or as an introduction to flag football. Please register your student(s) at the link below as we will have limited space. We will send you an email confirmation the week of the clinic to confirm your attendance.
Your student(s) should wear athletic clothing and tennis shoes or cleats. They should bring their own water bottle that can be refilled at the stadium. We will supply flag football belts, but they can wear their own if they have one. They can also wear a mouthguard if they have one.
Attention Bryant-Webster Families! We are thrilled to launch our fundraising campaign, “Support Our Student Athletes” with the goal of raising $10,000 to enhance our middle school athletic programs. Your support will provide our student-athletes with essential equipment, uniforms, and training opportunities, helping them grow both on and off the field.
How You Can Help: Donate: Every dollar counts! Visit our donation page to contribute. Spread the Word: Share our campaign with friends, family, and local businesses!
Together, we can empower our young athletes and foster a strong, active community. Thank you for your support! For more information, please contact our main office at 720-424-9170.
Does your employer have a matching donation program? Do you have a family member who would like to donate to the PTA? Or better yet – are you close friends with Bill Gates or Carlos Slim?? The PTA can accept donations through this link – please share with your friends and family to help improve Bryant Webster and the incredible Bulldog Community! https://my.cheddarup.com/c/bwptadonations-2024-2025/items?cart
Consider signing up for our King Soopers Give Backs Program. It works! We raised $200 in October-December!
How to Sign up for the King Soopers Give Backs Program.
Click here for important dates and upcoming PTA events.
Lastly, please help us grow our PTA. Talk to other BW families about joining or helping out with the PTA. We want the PTA to reflect the vibrant diversity of our school. Everyone is welcome!
Sign up for a committee! We are looking for people to help lead committees and to help on the day of each event. The PTA Board (Jerome, Heather, and Jenny) will help all committees run smoothly – you are not alone in making the event(s) happen. Please click here for a Google Doc with information about each committee and for a place to sign up. We need people to help with Fall Fest!
Become a member of the PTA. You are not required to become a member of the PTA to help with events and to come to meetings. As a member, you are able to vote at our meetings on the budget and board members. Membership costs $10 for each person – please follow this link: https://bryantwebster.memberhub.com/store?limit=21&live=true
The S10 goes to fund some of our work. Please email us if you would like assistance with the $10 fee. Thanks so much,
PTA Board
(Heather, Jerome & Jennifer)
Immigration Resources for Families
1) Last Chance! Step into Bright Nights at Four Mile Historic Park and see the park in a new light! With extraordinary lantern displays and sculptures, each year brings a new theme and a new experience.
Runs through Sunday, October 5 
7:00–11:00 p.m.
Save $4 with code BRIGHTDPS — a portion of every ticket benefits the DPS Foundation.
Click here to buy tickets today: https://www.fourmilepark.org/brightnights/
2) 
Save the Date! Join us this weekend for the Kendra Scott Gives Back Event in Cherry Creek!
Sunday, October 5 | 12–2 PM
Kendra Scott at Cherry Creek North
Website: https://www.kendrascott.com/
20% of your purchase will be donated back to the Denver Public Schools Foundation—supporting students, educators, and schools across Denver!
Can’t make it in person? Shop online on October 4–5 with code GIVEBACK-JWXOF at checkout.
3) Little Man Ice Cream: Join us in-store THIS SUNDAY at Little Man Ice Cream for our upcoming DPS Fundraising Night!
In-store event: Sunday, October 5, 2025
Time: 3:00 to 7:00 p.m. MT
Location: Little Man Ice Cream Factory – 4411 W Colfax Ave, Denver, CO 80204
20% of all sales at this Little Man location during the designated timeframe will be donated back to the DPS Foundation!
Website: Little Man Ice Cream Factory – Little Man Ice Cream Factory
You can also visit https://dpsfoundation.org/offers/ for more information on these discounts and other special offers. Any help you can provide in distributing these opportunities would be greatly appreciated.
Date: October 30th
Time: 5:30 – 7:30 PM
Location: Education 2 North, 13120 E 19th Ave, Aurora, CO 80045
Parking: free parking code will be emailed to the contact info included in the RSVP. Parking map attached (visitor lots with gold stars).
The event will feature:
It’s a fantastic opportunity for kids to enjoy Halloween and Trick-or-Treating in a safe environment, while also participating in engaging and educational activities. To help us prepare, please RSVP using the QR code on the flyers attached or the link below: https://ucdenverdata.formstack.com/forms/boo_cu2025
If you are interested in our Food for Thought program, please fill out the form below
We’re excited to announce the below opportunity for our DPS middle school female student-athletes interested in flag football. Please read below and pass along to your students and families.
Denver Public Schools is hosting a Girls Flag Football 101 camp for female middle school students to kick off the DPS Middle School Flag Football season at All City Stadium on Saturday, October 11 from 10:00 a.m. to 12:00 p.m.
This camp will be coached by women’s pro players from two teams in Colorado: the Rocky Mountain Thunderkatz from Colorado Springs and the Mile High Blaze in Denver. They are both semi-pro women’s tackle football teams in the Women’s Football Alliance (they also play flag football in their offseason). The coaches from the Katz and Blaze are excited to share their knowledge and love of football with the next generation.
The camp is free and open to middle school girls within Denver Public Schools looking to expand their skills at their specific position or as an introduction to flag football. Please register your student(s) at the link below as we will have limited space. We will send you an email confirmation the week of the clinic to confirm your attendance.
Your student(s) should wear athletic clothing and tennis shoes or cleats. They should bring their own water bottle that can be refilled at the stadium. We will supply flag football belts, but they can wear their own if they have one. They can also wear a mouthguard if they have one.
ESL classes for adults start on August 25, 2025. You must have students attending DPS schools or live in Denver county to attend. Classes and services are located at Trevista Elementary at 4130 Navajo Street at no cost!
