Salida Temprano / Early Release

Posted September 1, 2023

English

Estimadas familias de Bryant-Webster,

Como ustedes saben, hemos estado usando una variedad de medidas para asegurar que nuestra escuela permanezca abierta y que nuestros estudiantes se sientan cómodos durante los días extremadamente calurosos. Nuestra prioridad número uno es la seguridad y el bienestar de los estudiantes y el personal. 

Les escribo para informarles de que mañana, viernes 1ro de septiembre, tendremos un día de calor de salida temprana. Saldremos de la escuela a las 12:20 pm. 

Si su estudiante usa el transporte del programa McKinney Vento por favor comuníquese con ellos para hacerles saber que necesitan recoger a su estudiante de la escuela a las 12:20 pm. 

Entiendo que esto es un aviso corto, un inconveniente para muchas de nuestras familias, y que el cuidado de niños puede ser un problema para algunos. Estoy a su disposición para responder a las preguntas que puedan tener con respecto a la salida temprana del Día del Calor. 

Como siempre, gracias por su continuo apoyo a nuestra escuela, y aprecio mucho su paciencia a medida que navegamos con éxito a través de las primeras semanas del año escolar.

Atentamente, 

Wesley Montoya

Director Interino de Bryant-Webster


Dear Bryant-Webster Families,

As you may be aware, we have been using a variety of measures to ensure our school stays open and our students feel comfortable during extremely hot days. Our number one priority is the safety and well-being of students and staff. 

I am writing to let you know that we will have an early-release Heat Day tomorrow, Friday, September 1st. We will get out of school at 12:20 p.m. 

If your student rides with the McKinney Vento program please communicate with them to let them know they need to pick up your student from the school at 12:20 p.m

I understand this is short notice, an inconvenience for many of our families, and that childcare may be an issue for some. I am available to answer questions you may have regarding the early-release Heat Day. 

As always, thank you for your continued support of our school, and I very much appreciate your patience as we successfully navigate through the first weeks of the school year.

Sincerely, 

Wesley Montoya

Bryant-Webster Interim Principal