Weekly Bulletin- January 5

Posted January 7, 2024

English

Esperamos que hayan tenido unas vacaciones tranquilas. Estoy impresionado de como nuestro personal y estudiantes han regresado listos para enseñar y aprender. Los exámenes ACCESS comenzarán la semana del 8 de enero para nuestros estudiantes que aprenden inglés. Si tiene alguna pregunta, por favor pase por la oficina.


FECHAS Y EVENTOS IMPORTANTES (Calendario Escolar)
  • 8 de enero – 9 de febrero: Exámenes ACCESS
  • 8 de enero: Juego de baloncesto en West High School – 4pm
  • 10 de enero: Clínica de Vacunas en Bryant-Webster – 8am-3pm
  • 10 de enero: Juego de Baloncesto en Churchill Owen Boys & Girls Club- 4pm
  • 11 de enero: Abre la 1ª Ronda de EscojoMiEscuela a las 10 a.m.
  • 11 de enero: Visita a la escuela para las nuevas familias a las 4 pm
  • 12 de enero: Juego de baloncesto en Dora Moore MS- 4pm
  • 15 de enero: Día de Martin Luther King Jr. – NO HAY CLASES
  • 16 y 18 de enero: Club de Cub Scouts
  • 17 de enero: Juego de baloncesto en Skinner MS- 4pm
  • 18 de enero: Visita a la escuela para familias nuevas a las 9am
  • 18 de enero: Espectáculo de Arte y Música – 5:30 pm
COMUNICADOS ESCOLARES
1ª Ronda de ESCOJO MI ESCUELA

La primera ronda de EscojoMiEscuela es para cualquier estudiante que desea o necesita asistir a una nueva escuela el próximo año escolar. Si su estudiante actualmente cursa desde kindergarten hasta el 7º grado y va a permanecer en Bryant-Webster en el año escolar 2024-25, no es necesario llenar una solicitud de EscojoMiEscuela.

Importante: Los estudiantes que ya asisten o entraran a prescolar deben participar en el proceso EscojoMiEscuela cada año. Obtengan más información sobre la solicitud de prescolar aquí.

Fechas importantes para recordar:

  • 11 de enero de 2024: Se abre la 1ª ronda de EscojoMiEscuela a las las 10 de la mañana.
  • 12 de febrero de 2024: Cierre de la 1ª ronda de EscojoMiEscuela. Todas las solicitudes deben presentarse antes de las 4 de la tarde.
  • Finales de marzo de 2024: Las familias son notificadas de las asignaciones escolares

¡Manténganse actualizados en schoolchoice.dpsk12.org!

Lean las Preguntas frecuentes (FAQ) para tener una visión más amplia del proceso EscojoMiEscuela. Si necesitan ayuda adicional o tienen preguntas, empiecen por contactar la línea de ayuda de EscojoMiEscuela al 720-423-3493, envíen un correo a schoolchoice@dpsk12.org o comuníquense con la escuela al 720-424-9170.


Enseñanza de la informática en Bryant-Webster

Los estudiantes de Bryant-Webster Dual Language School se sumergieron en el mundo de la Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Artes y Matemáticas (STEAM) para la Semana de Ciencias de la Computación.

Desde el diseño de algoritmos intrincados hasta el dominio de lenguajes de programación, nuestros estudiantes no sólo están aprendiendo sobre el futuro, ¡están activamente dándole forma! En nuestro último vídeo, vea cómo nuestros jóvenes innovadores aprovechan el poder de la creatividad, el pensamiento crítico y la colaboración a través de experiencias prácticas con robots.


RECAUDACIÓN DE FONDOS EN LA TIENDA DE LA ESCUELA

¡Queremos agradecer personalmente a todas las familias que ya han participado en nuestra recaudación de fondos de la Tienda Escolar!

Si su familia aún no ha participado, ¡todavía está a tiempo!

Esta recaudación de fondos segura y fácil es 100% en línea, por lo que no hay venta cara a cara, recolección de dinero o entrega de productos. Su hijo recibirá un premio sólo por participar, y se concederán más premios cuando se alcancen los objetivos.

Visite https://www.schoolstore.net/sid.t?0000148854 para mostrar su apoyo a nuestros valiosos maestros.

REUNIONES
Reunión de MLE

Café con el Director
ACTUALIZACIONES DE LA ENFERMERIA
estudiantes enfermos

Nuestra comunidad está empezando a ver casos de Influenza y continuamos teniendo casos positivos de COVID así como enfermedades gastrointestinales como vómitos o diarrea. Por favor considere vacunar a su estudiante en nuestras clínicas de salud en las escuelas. Los estudiantes menores de 5 años corren el mayor riesgo de hospitalización o muerte a causa de la influenza. Consulte los recursos sobre la influenza a continuación. Su estudiante no debe tener fiebre (sin tomar medicamentos) y los síntomas deben haber mejorado durante 24 horas antes de regresar a la escuela. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la enfermería. 720-424-9174.


CLÍNICA DE VACUNAS

Bryant Webster está colaborando con la Clínica De Vacunas y Viaje en Denver Health para ofrecer vacunas a los estudiantes de las escuelas públicas de Denver, para asegurar un año escolar saludable para sus niños.

La próxima clínica de vacunación será el 10 de enero.

A cerca del programa de inmunización:

  • Un formulario de consentimiento llenado y entregado a tiempo le permitirá a su hijo a participar en el programa de inmunizaciones durante este año escolar.
  • Si usted ha llenado el formulario, su hijo recibira las vacunas requeridas de acuerdo con su edad; incluyendo la vacuna contra la influenza y covid, a menos que usted haya indicado lo contrario.  Por favor asegúrese que la enfermera de la escuela tenga los más recientes récords de vacunación de su hijo/a.  
  • Van a haber varias clínicas de inmunización el año escolar 2023-2024, si su hijo no es vacunado el 10 de enero, podrán ser vacunados en una de nuestra clínica en el futuro.
  • El día de la clínica de vacunación por favor asegúrese de que su hijo haya desayunado antes de venir a la escuela.
  • Si usted ha llenado un formulario y lo ha entregado, pero no quiere que su hijo participe en el programa de inmunización por favor contacte la enfermera de la escuela o la Clínica de Inmunización y Viaje en Denver Health al (303) 602-3462.

¿Preguntas sobre el Programma de Inmunización? Por Favor llama al (303) 602-3639


PRÓXIMOS EVENTOS ESCOLARES
ART AND MUSIC SHOW

RECORRIDOS ESCOLARES PARA NUEVAS FAMILIAS

Bryant-Webster comenzará los Recorridos Escolares para nuevas familias interesadas en asistir a nuestra escuela el próximo año escolar 2024-2025 o en un futuro. Por favor compartan esta información con sus amigos, vecinos y familias. Pueden inscribirse para asistir aquí.


EVENTOS PASADOS
CAFÉ CON EL DIRECTOR

Gracias a todos los que asistieron al Café con el Director. Por favor, únase a nosotros en nuestra próxima reunión el primer viernes de febrero. Si desea que le traigamos información sobre un tema específico hágaselo saber al personal de la oficina. Siempre se ofrece interpretación al español, café y aperitivos ligeros.

PROGRAMAS DE ENRIQUECIMIENTO
Cub Scouts con la Sra. Karina y la Sra. Kelly

¡Estamos emocionadas de empezar nuestro programa de Cub Scouts en Bryant Webster! Tenemos cupos limitados para que los estudiantes se inscriban.

Los días son Martes para estudiantes en K-2do grado & Jueves para estudiantes en 3ro-5to grado. ¡Por favor asegúrense de registrarse y entregar la aplicación a la Sra. Karina en la biblioteca antes del 12 de enero!

Regístrese con el enlace de abajo: https://www.signupgenius.com/go/10C0E4CA4AA23A0FBC61-47067004-cubscouts


Equipo de baloncesto de Secundaria de BW

¡Por favor, únase a nosotros para animar a nuestro equipo de baloncesto masculino en su primer partido contra la Secundaria West! Vea el horario de juegos a continuación. ¡¡¡¡VAMOOOOOS BULLDOGGSSSS!!!!


DONACIONES al progama DEPORTIVo de BRYANT-WEBSTER

Como muchos de ustedes saben, estamos iniciando nuestro Programa de Deportes de la Escuela Secundaria. Estamos pidiendo a las familias que donen para que nuestros atletas de Bryant-Webster puedan tener acceso a equipo y recursos más nuevos de mejor calidad. Estamos proporcionando el siguiente volante con el código QR incluido para que las familias que pueden donar lo hagan a través de Myschoolbucks. Si desean donar con efectivo o cheques (por favor hagan los cheques a nombre de Bryant Webster Dual Language School) por favor pregunten por el Sr. González.

Con su donación nuestros atletas tendrán transporte en autobús a sus partidos fuera de casa, recibirán equipo nuevo, y tendrán la oportunidad de ver juegos deportivos en vivo, como los Colorado Rapids vs Vancouver el 27 de septiembre.

Apreciamos todo su apoyo,

Miguel Gonzalez, Director Atlético


ENTREVISTA AL MARIACHI JUVENIL DE BRYANT-WEBSTER
Noticias Comunitarias
RECURSOS COMUNITARIOS

Directorio de Recursos Comunitarios de Denver


Conéctese con el Departamento de Medicaid de DPS

El Departamento de Medicaid de DPS ayuda a las familias a solicitar seguro médico gratuito o de bajo costo, incluyendo Health First Colorado (Medicaid) y CHP+ y asistencia alimentaria SNAP. Ofrecemos citas individuales en cualquier escuela de DPS.

Además, ayudamos a las familias con la reinscripción y la utilización de sus beneficios. Si alguno de sus estudiantes o alguien que usted conoce necesita ayuda, por favor póngase en contacto con nuestros Especialistas en Alcance e Inscripción llamando al 720-423-3661 o enviando un correo electrónico a outreach@dpsk12.org.


MÁS FOLLETOS INFORMATIVOS




We hope you had a peaceful holiday season. I am impressed with how our staff and students have returned ready to teach and learn. ACCESS testing will begin the week of Jan 8th for our English Language Learners. If you have any questions, please stop by the office!


IMPORTANT MONTH DATES & EVENTS (School Calendar)
  • January 8 – February 9: ACCESS Testing
  • January 8: Basketball Game @ West High School- 4pm
  • January 10: Vaccine Clinic at Bryant-Webster – 8am-3pm
  • January 10: Basketball Game @ Churchill Owen Boys & Girls Club- 4pm
  • January 11: SchoolChoice Round 1 Window Opens at 10 am
  • January 11: School Tour for New Families at 4 pm
  • January 12: Basketball Game @ Dora Moore MS– 4pm
  • January 15: Martin Luther King Jr. Day – NO SCHOOL
  • January 16 & 18: Cub Scouts Club
  • January 17: Basketball Game @ Skinner MS– 4pm
  • January 18: School Tour for New Families at 9am
  • January 18: Art and Music Show – 5:30 pm

SCHOOL ANNOUNCEMENTS
SchoolChoice Round 1

SchoolChoice is for any student who wants or needs to attend a new school for the following school year. If your student is currently in kindergarten through 7th grade and will be staying at Bryant-Webster for 2024-25, you do not have to fill out a SchoolChoice application.

Note: Current and incoming ECE students must participate in SchoolChoice on a yearly basis. Learn more about the ECE application process here

Important Dates to Remember

  • Jan. 11, 2024: Round 1 of SchoolChoice opens at 10 a.m.
  • Feb. 12, 2024: SchoolChoice Round 1 closes. All applications are due by 4 p.m.
  • Late March 2024: Families are notified of school assignments

Stay up-to-date at schoolchoice.dpsk12.org!

Check out the FAQ for a larger overview of the SchoolChoice process. If you need additional help or have questions, start by contacting the SchoolChoice hotline at 720-423-3493, emailing schoolchoice@dpsk12.org, or contacting the school at 720-424-9170.


Computer Science Education at Bryant-Webster Dual Language School

Students at Bryant-Webster Dual Language School dove into the world of Science, Technology, Engineering, Arts, and Mathematics (STEAM) for Computer Science Week.

From designing intricate algorithms to mastering coding languages, our students are not just learning about the future, they are actively shaping it! In our latest video feature, watch as our young innovators harness the power of creativity, critical thinking and collaboration through hands-on experiences with robots.


SCHOOL STORE FUNDRAISER

We want to personally thank all the families who have already participated in our SchoolStore fundraiser! 

If your family has not participated, there’s still time!

This safe and easy fundraiser is 100% online so there is no face-to-face selling, collecting money, or delivering products.  Your child will receive a prize just for participating, and more prizes will be awarded when goals are reached.

Go to https://www.schoolstore.net/sid.t?0000148854 to show our valued teachers your support.

MEETINGS
MLE DAC MEETING

MLE DAC MEETING
NURSE UPDATES
sick students

Our community is starting to see Flu cases and we continue to have positive COVID cases as well as gastrointestinal illnesses like vomiting or diarrhea. Please consider getting your student vaccinated at our school-based health clinics. Students who are younger than 5 are at highest risk of hospitalization or death from the flu. Please see the flu resources below. Your student must be fever-free(without medication) and have improving symptoms for a full 24 hours before returning to school. Please reach out to the health office with any questions. 720-424-9174.


VACCINATION CLINIC AT BW

In-School Immunization Program Clinic Reminder

Bryant Webster is partnering with the Immunization and Travel Clinic at Denver Health to offer in-school immunizations to students at Denver Public Schools to ensure students have a healthy school year. 

Next in-school immunization clinic date: January 10th 

About the In-School Immunization Program: 

  • One signed consent form allows your child to participate in any In-School Immunization Program clinic during the current school year.
  • If you have completed and returned a consent form, your child will receive any vaccines that they are eligible for on this date, including flu and COVID-19 vaccines, unless any specific vaccines were declined on the consent form. Please make sure the school nurse has your child’s most up-to-date immunization record.
  • There will be multiple immunization clinics at your child’s school this 2023-2024 school year, and if you have returned a completed consent form and your child is not vaccinated on January 10th, they can be vaccinated at a future clinic date. 
  • Please make sure your child has eaten breakfast before coming to school on the clinic date.
  • If you have signed a consent form, but no longer want to participate in the immunization program, please contact the school nurse or Denver’s In-School Immunization Program main line at (303) 602-3639.

Questions about the In-School Immunization Program? Call (303) 602-3639.


SCHOOL UPCOMING EVENTS
ART AND MUSIC SHOW
school tours for new families

Bryant-Webster will be starting School Tours for new families interested in attending our school next school year 2024-2025 or in the future. Please share this information with your friends, neighbors, and families. You can sign up to attend here.

PAST EVENTS
COFFEE WITH THE PRINCIPAL

Thank you to all who attended the Coffee with the Principal. Please join us at our next meeting on the first Friday of February. If you would like us to bring information about a specific topic let the office staff know. Spanish interpretation, coffee, and light snacks are always offered.

ENRICHMENT PROGRAMS
BOYS BASKETBALL

Please join us in cheering on our boys’ basketball team on their first game against West Middle School!  See their game schedule below. GOOOO BULLDOGGSSSS!!!!


Cub Scouts with Ms. Karina & Ms. Kelly

We are excited to start our Cub Scouting program at Bryant Webster! We have limited spots for students to sign up. Days are to be followed: Tuesdays- K-2nd grade & Thursdays- 3rd-5th grade.

Please make sure to register and submit the application to Ms.Karina in the library by January 12! 

Register with the link below: https://www.signupgenius.com/go/10C0E4CA4AA23A0FBC61-47067004-cubscouts


bRYANT-wEBSTER ATHLETIC DONATIONS

We are asking families to donate so our Bryant-Webster Athletes can have access to newer and better-quality equipment and resources. We are providing the following flier with the QR code included so that families can donate through Myschoolbucks.

If you wish to donate with cash or checks (make checks payable to Bryant Webster Dual Language School) please visit the main office. With your donation our athletes will have bus transportation to their away games, they will get new equipment, and have opportunities to watch live sports games, such as The Colorado Rapids vs. Vancouver on September 27.

We appreciate all your support, 

Miguel Gonzalez, Athletic Director 


MARIACHI JUVENIL DE BRYANT-WEBSTER INTERVIEW
COMMUNITY NEWS
COMMUNITY RESOURCES

Denver Community Resource Directory


Connect with the DPS Medicaid Department

DPS’ Medicaid Department helps families apply for free or low-cost health insurance, including Health First Colorado (Medicaid) and CHP+ and SNAP food assistance. We offer one-on-one appointments at any DPS school site.

Additionally, we assist families with re-enrollment and utilizing their benefits. If any of your students or anyone you know needs assistance, please contact our Outreach and Enrollment Specialists by calling 720-423-3661 or emailing outreach@dpsk12.org.


MORE INFORMATIONAL FLIERS