Weekly Bulletin- March 15

Posted March 15, 2024

English


FECHAS Y EVENTOS IMPORTANTES (Calendario Escolar)
  • 16 de febrero al 26 de abril: Registración de Summer Connections (escuela de verano)
  • 4 al 22 de marzo: Tienda de mercancía de Bryant-Webster
  • 18 al 22 de marzo: Semana de Espíritu de Bryant-Webster
  • 18 al 22 de marzo: Feria del Libro en la biblioteca – 3:30-4:30 pm
  • 21 de marzo: Fotos de Primavera – Individual y de Grupo
  • 21 de marzo: Espectáculo de arte y música – a partir de las 5:30 pm
  • 25 de marzo al 1 de abril: VACACIONES DE PRIMAVERA
  • 2 de abril: Primer martes del mes: Salida temprana a la 1 pm (no hay clases para los estudiantes de ECE)
COMUNICADOS ESCOLARES
Summer Connections (escuela de Verano)

La inscripción para Summer Connections se abrirá el viernes 16 de febrero al mediodía y se cerrará el viernes 26 de abril a través del Portal de Padres. Las plazas son limitadas. Para obtener más información, visite bit.ly/3UsCi2n.


READY FOR 202X (escuela de Verano PARA SECUNDARIA)

Registrese ahora

https://collegeandcareer.dpsk12.org/page/ready-for-202x


RECAUDACIÓN DE FONDOS PARA LA ESCUELA

¡Queremos agradecer personalmente a todas las familias que ya han participado en nuestra recaudación de fondos SchoolStore!

Si su familia aún no ha participado, ¡todavía está a tiempo!

Esta recaudación de fondos segura y fácil es 100% en línea, por lo que no hay venta cara a cara, recolección de dinero o entrega de productos. Su hijo recibirá un premio sólo por participar, y se concederán más premios cuando se alcancen los objetivos.

Visita https://www.schoolstore.net/sid.t?0000148854 para mostrar tu apoyo a nuestros valiosos profesores.

Reuniones
Cafe con el director
PRÓXIMOS EVENTOS ESCOLARES
Semana del espiritu de bryant-webster
Primaria / Elementary School
Secundaria / Middle School

Tienda de mercancía de Bryant-Webster

La tienda de productos de Bryant-Webster ya está abierta. Compra tu mercancía antes de que la tienda cierre el 22 de marzo

Compra aquí: https://bit.ly/42ZuBD3


FERIA DEL LIBRO

Del 18 al 22 de marzo en la biblioteca, de 3:30 PM-4:30 PM


Fotos de Primavera – Individual y de Grupo

Las fotografías de primavera de grupo e individuales seran el 21 de marzo de 2024. ¡Ordene sus fotos hoy en mylifetouch.com!

Use los siguientes códigos para ordenar sus fotos en mylifetouch.com:

  • Fotografía de Grupo: EVTB6TZPQ
  • Fotografía Individual: EVT9CNDBZ

Espectáculo de Arte y Música
ANUNCIOS DEL PTA DE BRYANT-WEBSTER
Eventos del PTA 2024

Familias de Bryant-Webster,

Tenemos algunos eventos emocionantes del PTA en 2024 y esperamos que pueda seguir trabajando con nosotros. Por favor, lea a continuación los detalles de nuestros próximos eventos. ¡Únase a nosotros!

  • 18 al 22 de marzo: Feria del Libro en la biblioteca – 3:30-4:30 pm
  • 26 de abril: Carnaval de Primavera
  • 5 al 11 de mayo: Semana de Apreciación a los Maestros
  • 24 de mayo: Reunión del PTA vía Zoom (https://rmcad.zoom.us/j/4872040587)

También, por favor considere inscribirse en nuestro programa de King Soopers Give Backs. ¡Funciona! Recaudamos $200 de octubre a diciembre.

Como inscribirse en el programa King Soopers Give Backs.

  • Ingrese a www.kingsoopers.com
  • Haga clic en “Mi cuenta”.
  • Haga clic en “Recompensas de la Comunidad”.
  • Busque el código de Bryant Webster PTA: KQ640

Por último, por favor ayúdenos a hacer crecer nuestro PTA. Hable con otras familias de BW sobre unirse o ayudar en el PTA. Queremos que el PTA refleje la diversidad vibrante de nuestra escuela. ¡Todos son bienvenidos!

Muchas Gracias,
Junta de la PTA
(Heather, Laisa, Jerome & Heather)

PROGRAMAS DE ENRIQUECIMIENTO
INSCRIPCIÓN PARA BÉISBOL MASCULINO Y FÚTBOL FEMENINO DE LA SECUNDARIA

****** Hoy 15 de marzo es el ultimo día para registrarse ******

Convocamos a todos los estudiantes de secundaria interesados en jugar béisbol y fútbol. La temporada de primavera está a la vuelta de la esquina. Si su estudiante está interesado en jugar béisbol y fútbol por favor regístrese con el enlace de abajo. Contacte a la Sra. Karina para más información K_hernandez-macias@dpsk12.net

Para la inscripción haga clic en el siguiente enlace:

https://docs.google.com/forms/d/1CagEot3IxUP0OjG6v4QHWP0_PXtlmyorVMFyOjikkMk/viewform?edit_requested=true


DOS NUEVOS CLUBS COMENZAN EL LUNES 18 DE MARZO.

Club de juegos de mesa: necesita inscripción, sólo 10 plazas disponibles. https://bit.ly/bwepregister
Club de Zumba para adultos: no necesita inscripción, los padres y profesores pueden simplemente aparecer 🙂


FÚTBOL DESPUÉS DE LA ESCUELA:

Llamando a todos los estudiantes de 3º a 6º grados interesados en jugar fútbol mixto. ¡El entrenador José estará entrenando esta temporada de nuevo! Si están interesados por favor vean a la Sra. Karina a partir del 26 de febrero para recibir una forma de inscripción.


Programa de familias fuertes

DONACIONES al progama DEPORTIVo de BRYANT-WEBSTER

Como muchos de ustedes saben, estamos iniciando nuestro Programa de Deportes de la Escuela Secundaria. Estamos pidiendo a las familias que donen para que nuestros atletas de Bryant-Webster puedan tener acceso a equipo y recursos más nuevos de mejor calidad. Estamos proporcionando el siguiente volante con el código QR incluido para que las familias que pueden donar lo hagan a través de Myschoolbucks. Si desean donar con efectivo o cheques (por favor hagan los cheques a nombre de Bryant Webster Dual Language School) por favor pregunten por el Sr. González.

Con su donación nuestros atletas tendrán transporte en autobús a sus partidos fuera de casa, recibirán equipo nuevo, y tendrán la oportunidad de ver juegos deportivos en vivo, como los Colorado Rapids vs Vancouver el 27 de septiembre.

Apreciamos todo su apoyo,

Miguel Gonzalez, Director Atlético

Noticias Comunitarias
RECURSOS COMUNITARIOS

Directorio de Recursos Comunitarios de Denver


Conéctese con el Departamento de Medicaid de DPS

El Departamento de Medicaid de DPS ayuda a las familias a solicitar seguro médico gratuito o de bajo costo, incluyendo Health First Colorado (Medicaid) y CHP+ y asistencia alimentaria SNAP. Ofrecemos citas individuales en cualquier escuela de DPS.

Además, ayudamos a las familias con la reinscripción y la utilización de sus beneficios. Si alguno de sus estudiantes o alguien que usted conoce necesita ayuda, por favor póngase en contacto con nuestros Especialistas en Alcance e Inscripción llamando al 720-423-3661 o enviando un correo electrónico a outreach@dpsk12.org.


¡Vuelven los Días de Descuento DPS

Empiecen bien las vacaciones de primavera de DPS uniéndose a nosotros en el partido de los Denver Nuggets contra los Memphis Grizzlies el lunes, 25 de marzo a las 7:00 p.m. en Ball Arena. Los boletos cuestan $28, con $5 de cada boleto vendido donados a la Fundación DPS. Compre sus entradas hoy: Denver Nuggets – Powered by Spinzo

También puede visitar https://dpsfoundation.org/offers/ para obtener más información sobre estos descuentos y otras ofertas especiales. Cualquier ayuda que pueda proporcionar en la distribución de estas oportunidades sería muy apreciada.


Campamento de verano de baloncesto COED
  • Fechas del campamento: Junio 10-13
  • 1º-5º Grado 9:00-11:30
  • 6º-9º Grado 12:30-3:00
  • Costo: $100 por campista
    • *Camiseta incluida
  • Contact: John Anderson – john_anderson@dpsk12.net

MÁS FOLLETOS INFORMATIVOS








IMPORTANT MONTH DATES & EVENTS (School Calendar)
  • February 16 – April 26: Summer Connections Registration (summer school)
  • March 4-22: BW Merch Store OpenMarch 5: First Tuesday of the Month – Early Release at 1:00 pm
  • March 18-22: Bryant-Webster Spirit Week
  • March 18-22: Book Fair in the library – 3:30-4:30 pm
  • March 21: Spring Pictures – Individual & Group
  • March 21: Art and Music Show – starting at 5:30 pm
  • March 25-April 1: SPRING BREAK
  • April 2: First Tuesday of the month – Early Release at 1 pm (no school for ECE students)
SCHOOL ANNOUNCEMENTS
Summer Connections

Summer Connections registration will open Friday, Feb. 16 at noon and close Friday, April 26 through the Parent Portal. Space is limited. For more information go to bit.ly/3UsCi2n.


READY FOR 202X (SUMMER SCHOOL FOR MIDDLE SCHOOL)

Register now:

https://collegeandcareer.dpsk12.org/page/ready-for-202x


SCHOOL STORE FUNDRAISER

We want to personally thank all the families who have already participated in our SchoolStore fundraiser! 

If your family has not participated, there’s still time!

This safe and easy fundraiser is 100% online so there is no face-to-face selling, collecting money, or delivering products.  Your child will receive a prize just for participating, and more prizes will be awarded when goals are reached.

Go to https://www.schoolstore.net/sid.t?0000148854 to show our valued teachers your support.

MEETINGS
COFFEE WITH THE PRINCIPAL
SCHOOL UPCOMING EVENTS
Bryant-Webster Spirit Week
Primaria / Elementary School
Secundaria / Middle School

BW MERCH STORE

The Bryant-Webster BW Merch store is now open. Purchase your gear before the sale ends on March 22 here: https://bit.ly/42ZuBD3


BOOK FAIR

March 18th – 22nd In the library, from 3:30 PM-4:30 PM 


Spring Pictures – Individual and Group

Group and individual spring photos will be taken on March 21, 2024. Order your pictures today at mylifetouch.com!

Use the following codes to order your pictures on mylifetouch.com:

  • Group Picture: EVTB6TZPQ
  • Individual Picture: EVT9CNDBZ

ART AND MUSIC SHOW
BRYANT-WEBSTER PTA NEWS
2024 PTA Events

We have some exciting PTA events coming up in 2024 and we hope you can continue to work with us. Please read below for the details of our upcoming events. Join us!! 

  • March 18-22: Book Fair in the library – 3:30-4:30 pm
  • April 26th: Spring Carnival 
  • May 5th-11th: Educator Appreciation Week 
  • May 24th: PTA Meeting via Zoom 
    (https://rmcad.zoom.us/j/4872040587)

**Also, please consider signing up for our King Soopers Give Backs Program. It works! We raised $200 in October-December!

How to Sign up for the King Soopers Give Backs Program.

  • Log into www.kingsoopers.com
  • Click “Rewards”
  • Click “Community Rewards”
  • Search for Bryant Webster PTA’s code: KQ640

Lastly, please help us grow our PTA. Talk to other BW families about joining or helping out with the PTA. We want the PTA to reflect the vibrant diversity of our school. Everyone is welcome! 

Thanks so much, 
PTA Board 
(Heather, Laisa, Jerome & Heather)

ENRICHMENT PROGRAMS
MIDDLE SCHOOL BOY’S BASEBALL & GIRL’S SOCCER REGISTRATION

****** Today March 15 is the last day to register ******

Calling all Middle School Boys & Girls interested in playing Baseball & Soccer.  The spring season is around the corner. If your student is interested in playing Boys Baseball and Girls Soccer please register with the link below. See Ms. Karina for more information. K_hernandez-macias@dpsk12.net

Student Registration:

https://docs.google.com/forms/d/1CagEot3IxUP0OjG6v4QHWP0_PXtlmyorVMFyOjikkMk/viewform?edit_requested=true


TWO NEW CLUBS WILL BEGIN ON MONDAY MARCH 18th.
  • Boardgame club: needs registration, only 10 spots available. https://bit.ly/bwepregister
  • Adult Zumba club: does not need registration, parents and teachers can just show up 🙂

SOCCER AFTER SCHOOL PROGRAM

Calling all 3rd-6th grade students interested in playing CO-ED soccer. Coach Jose will be coaching this season again! If interested please see Ms. Karina starting 2/26 to receive an application!


bRYANT-wEBSTER ATHLETIC DONATIONS

We are asking families to donate so our Bryant-Webster Athletes can have access to newer and better-quality equipment and resources. We are providing the following flier with the QR code included so that families can donate through Myschoolbucks.

If you wish to donate with cash or checks (make checks payable to Bryant Webster Dual Language School) please visit the main office. With your donation our athletes will have bus transportation to their away games, they will get new equipment, and have opportunities to watch live sports games, such as The Colorado Rapids vs. Vancouver on September 27.

We appreciate all your support, 

Miguel Gonzalez, Athletic Director 

COMMUNITY NEWS
COMMUNITY RESOURCES

Denver Community Resource Directory


Connect with the DPS Medicaid Department

DPS’ Medicaid Department helps families apply for free or low-cost health insurance, including Health First Colorado (Medicaid) and CHP+ and SNAP food assistance. We offer one-on-one appointments at any DPS school site.

Additionally, we assist families with re-enrollment and utilizing their benefits. If any of your students or anyone you know needs assistance, please contact our Outreach and Enrollment Specialists by calling 720-423-3661 or emailing outreach@dpsk12.org.


DPS Discount Days are back!

Start the DPS Spring Break off right by joining us at the Denver Nuggets game as they take on the Memphis Grizzlies on Monday, March 25th at 7:00 p.m. at Ball Arena! Tickets start at $28, with $5 from each ticket sold being donated back to the DPS Foundation! Buy your tickets today: Denver Nuggets – Powered by Spinzo

You can also visit https://dpsfoundation.org/offers/ for more information on these discounts and other special offers. Any help you can provide in distributing these opportunities would be greatly appreciated.


COED Summer Basketball camp
  • Camp Dates: June 10-13
  • 1st-5th Grade 9:00-11:30
  • 6th-9th Grade 12:30-3:00
  • Cost: $100 per camper
    • *T-Shirt Included
  • Contact: John Anderson – john_anderson@dpsk12.net

MORE INFORMATIONAL FLIERS