Weekly Bulletin- May 17

Posted May 20, 2024

English

Por favor, tenga cuidado al dejar y recoger a los niños. No bloqueen el callejón ni las carreteras. ¡También, a medida que cerramos el año, por favor tenga en cuenta los próximos eventos! ¡Y gracias a todos por su continua asistencia!


FECHAS Y EVENTOS IMPORTANTES (Calendario Escolar)
  • 10 de abril-31 de julio: 2ª ronda de SchoolChoice
  • 6-24 de mayo: Inscripción anticipada para el año escolar 2024-2025
  • Mayo 22: PREMIO DE DEPORTES de Secundaria (SOLO POR INVITACION)
  • 23 de mayo: Presentación de Mariachi en Secundaria Morey 3 pm
  • 24 de mayo: Reunión del PTA vía Zoom
  • 24 de mayo: Día de Campo para la Escuela Primaria
    • ECE-2do: 9-11 am
    • 3ro-5to: 1-3 pm
  • 24 de mayo: Show de Talentos 6 PM-7 PM
  • 27 de mayo: Día Memorial – NO HAY CLASES
  • 29 de mayo: Clínica de Vacunas para Estudiantes (durante el horario escolar)
  • 30 de mayo: Espectáculo de Arte y Música @ 5:30 pm
  • 31 de mayo: Recaudación de Fondos Anual del Mariachi – 6 pm
  • 3 de Junio: Continuación de 8vo Grado – 5 pm – 6:30 pm
  • 4 de Junio: Graduación de Kinder – 9am-10am
  • 5 de junio: Ultimo Día de Clases – Salida Temprana a las 12 pm
  • 5 de Junio: Calificaciones del 3er Trimestre Disponibles en el Portal de Padres
COMUNICADOS ESCOLARES
Inscripciones en línea para 2024-25

Familias actuales de DPS: ¡ahorren tiempo al actualizar la información de su estudiante en línea! Al completar este proceso a través de su cuenta del Portal para Padres, evitarán llenar formularios impresos y ahorrarán tiempo en la escuela al regresar en otoño. Antes de inscribir a su estudiante, todos los solicitantes del proceso EscojoMiEscuela deben haber sido admitidos. Seleccionen uno de los períodos disponibles para inscribir a su(s) estudiante(s) en línea para 2024-25: 

  • Plazo anticipado, del 6-24 de mayo
  • Año actual, del finales de julio al 30 de agosto

Para inscribirse en línea, los tutores legales principales de los estudiantes actuales de DPS deben tener una cuenta activa en el Portal para Padres de DPS. Visiten myportal.dpsk12.org para inscribir a su estudiante o para verificar que su cuenta esté activa y lista.

Para obtener más información sobre cómo completar las inscripciones en línea, comuníquese con la oficina principal o visiten schoolchoice.dpsk12.org.

**Familias de estudiantes nuevos de Bryant-Webster: ustedes también pueden inscribir a su estudiante en línea. Siga el calendario acontinuación para realizar la inscripción en línea de su/s estudiante/s.**


DEVOLUCIONES DE LIBROS

Necesitamos su ayuda para devolver los libros atrasados/faltantes de su estudiante. Por favor devuelva todos los libros faltantes antes del 24 de mayo. Si usted tiene alguna pregunta por favor no dude en ponerse en contacto con la Sra. Karina a través de correo electrónico k_hernandez-macias@dpsk12.net


2ª Ronda de EscojoMiEscuela

La 2ª Ronda de EscojoMiEscuela se abrirá a las las 10 a.m. del miércoles 10 de abril y se cerrará el 30 de agosto a las 4 p.m. La 2ª Ronda de EscojoMiEscuela es por orden de llegada dentro de los grupos de prioridad escolar y es para nuestras familias que no asistieron a la 1ª Ronda.


CAMPAMENTOS DE VERANO
ANUNCIOS DE SEL (APRENDIZAJE SOCIO-EMOCIONAL)
Mensaje del Equipo de Salud Mental

Estimadas familias de Bryant-Webster,

Por favor, tengan en cuenta que nuestros proveedores de salud mental en la escuela no estarán disponibles durante el verano. Para el apoyo de crisis de salud mental, por favor póngase en contacto con Colorado Crisis Services en 1-844-493-8255 o https://coloradocrisisservices.org/.

Además, a continuación encontrará una lista de recursos comunitarios para necesidades continuas de salud mental:


Estimados padres y tutores,

Gracias por su apoyo continuo. En Bryant Webster, los temas de Aprendizaje Social Emocional (SEL) para abril son habilidades de afrontamiento y manejo del estrés. Esto es especialmente importante debido a los próximos exámenes de CMAS.
El siguiente documento contiene puntos de conversación claves para las habilidades de afrontamiento y manejo del estrés relacionados con los exámenes.

PRÓXIMOS EVENTOS ESCOLARES
TALLER DE RTD EN Bryant-Webster

¿Le gustaría saber cómo utilizar el sistema de autobuses RTD para llevar a sus hijos a la escuela el próximo año? Venga a uno de estos talleres de RTD y descubra cómo hacerlo.


DÍA DE CAMPO 2024

Le invitamos a unirse a nosotros para el Día de Campo el viernes, 24 de mayo. ¡Comenzaremos con una ceremonia de apertura a las 9 am para todos los estudiantes de ECE – 5to grado en el patio trasero con el invitado especial Dinger! De 9:15 am -11 am será la primera sesión para ECE – 2do grado. La segunda sesión será para 3ro-5to grado de 1 PM -3 PM. Tendremos bocadillos y arte de arena de caramelo para la venta de efectivo, CARTAS y VENMO.

Por favor recuérdeles a sus estudiantes que usen bloqueador solar, y zapatos cómodos, y que traigan un sombrero y una botella de agua.


ESPECTÁCULO DE MÚSICA Y ARTE

RECAUDACION ANUAL DE FONDOS DEL MARIACHI JUVENIL DE BRYANT-WEBSTER

CONTINUACIóN DE 8VO. GRADO / GRADUACIóN DE KINDER

Necesitamos su ayuda para dar a nuestros alumnos de 8º grado una ceremonia hermosa y memorable. Por favor, utilice el siguiente enlace para inscribirse: https://bit.ly/3UKHHjF. Apreciamos todo su apoyo, por favor deje cualquier comida / bebida o cubiertos en la Biblioteca con la Sra. Karina de 05/30-5/31.

EVENTOS ESCOLARES PASADOS
¡Festival Cultural Bryant Webster!

Queremos agradecer a todos los que nos acompañaron en el Festival Cultural de BW. Queremos dar las gracias a todos los padres, alumnos, voluntarios y a nuestros profesores de BW que ayudaron a hacer posible este evento. Nos encantaron las presentaciones del Ballet folclórico de Ms. Elsa, Ballet folclórico de Ms. Ceci junto Ms. Olmeda y Ms. Contreras, y demostración de Jiu-Jitsu.

Un agradecimiento especial a:
Sambos Caporales Illimani Colorado USA y D’VerZo Andino.

ANUNCIOS DEL PTA DE BRYANT-WEBSTER
Eventos del PTA 2024

Familias de Bryant-Webster,

Tenemos algunos eventos emocionantes del PTA en 2024 y esperamos que pueda seguir trabajando con nosotros. Por favor, lea a continuación los detalles de nuestros próximos eventos. ¡Únase a nosotros!

También, por favor considere inscribirse en nuestro programa de King Soopers Give Backs. ¡Funciona! Recaudamos $200 de octubre a diciembre.

Como inscribirse en el programa King Soopers Give Backs.

  • Ingrese a www.kingsoopers.com
  • Haga clic en “Mi cuenta”.
  • Haga clic en “Recompensas de la Comunidad”.
  • Busque el código de Bryant Webster PTA: KQ640

Por último, por favor ayúdenos a hacer crecer nuestro PTA. Hable con otras familias de BW sobre unirse o ayudar en el PTA. Queremos que el PTA refleje la diversidad vibrante de nuestra escuela. ¡Todos son bienvenidos!

Muchas Gracias,
Junta de la PTA
(Heather, Laisa, Jerome & Heather)

PROGRAMAS DE ENRIQUECIMIENTO
Equipo de béisbol de Bryant-Webster

Felicidades a nuestro equipo de béisbol masculino por llegar a la 2ª ronda de los playoffs. ¡Tuvieron una gran temporada! ¡Estamos muy orgullosos de ellos!


PROGRAMAS DEPORTIVOS DE VERANO PARA LA SECUNDARIA

Las Escuelas Públicas de Denver brindarán la oportunidad a los estudiantes que ingresan a la Secundaria de participar en clínicas orientadas a Natación y Buceo para Niños y Niñas, Lacrosse para Niños y Niñas, Tenis para Niños y Niñas y Lucha Libre para Niños y Niñas. Los entrenadores de las escuelas secundarias son los anfitriones de estos programas que se ofrecen durante el verano, ya que actualmente no forman parte de la programación de las secundarias durante el año escolar.

Sesiones:

  • 4 semanas en junio y/o julio
    • 6-27 de junio
    • 8 de julio-1 de agosto
  • 2 días a la semana/2 horas al día
  • Para la sesión 1, inscríbase antes del lunes 3 de junio.
  • Para la Sesión 2, inscríbase antes del lunes 17 de junio.

Inscripción (FamilyID) y detalles por programa: 2024 DPS Summer Middle School Clinics- Detalles

Los entrenadores certificados de las preparatorias serán los instructores principales de varias preparatorias de DPS.
Los estudiantes deben ser estudiantes de 6-8 grado que asisten a las escuelas secundarias de DPS.

Costo: $35 por estudiante por sesión. Las tarjetas de My Spark se pueden utilizar para pagar la cuota de inscripción.

Noticias Comunitarias
RECURSOS COMUNITARIOS

Directorio de Recursos Comunitarios de Denver


Conéctese con el Departamento de Medicaid de DPS

El Departamento de Medicaid de DPS ayuda a las familias a solicitar seguro médico gratuito o de bajo costo, incluyendo Health First Colorado (Medicaid) y CHP+ y asistencia alimentaria SNAP. Ofrecemos citas individuales en cualquier escuela de DPS.

Además, ayudamos a las familias con la reinscripción y la utilización de sus beneficios. Si alguno de sus estudiantes o alguien que usted conoce necesita ayuda, por favor póngase en contacto con nuestros Especialistas en Alcance e Inscripción llamando al 720-423-3661 o enviando un correo electrónico a outreach@dpsk12.org.


MÁS FOLLETOS INFORMATIVOS


¡Buenas tardes vecinos y Socios Escolares de la Fundación Colorado Soccer en Soccer City Aurora!

Esperamos que el final del año escolar les esté tratando bien. Queríamos compartir este folleto de dos caras inglés/español para que lo incluyan en sus próximas comunicaciones familiares. Por favor, no dude en ponerse en contacto si tiene alguna pregunta.

Somos un proveedor de MY SPARK y también ofrecemos asistencia financiera para las familias de Aurora que sienten que el precio del programa está fuera de su presupuesto. ¡Pueden preguntar aquí en Soccer City Aurora!

¡Gracias por todo lo que hacen para ayudar a los niños a prosperar!





Please be mindful at drop off and pick up. Do not block the alley or roads!! Also, as we close out the year, please be mindful of the upcoming events! And thank you all for your continued attendance!


IMPORTANT MONTH DATES & EVENTS (School Calendar)
  • April 10-July 31: SchoolChoice round 2
  • May 6-24: Early Bird Registration for school year 2024-2025
  • May 22: Middle School SPORTS AWARD (PER INVITATION ONLY)
  • May 23: Advance Mariachi Performance @Morey Middle School 3 pm
  • May 24: PTA Meeting via Zoom
  • May 24: Field Day for Elementary School
    • ECE-2nd: 9-11 am
    • 3rd-5th: 1-3 pm
  • May 24: Talent Show 6 PM-7 PM
  • May 27: Memorial Day – NO SCHOOL
  • May 29: Vaccine Clinic for Students (during school hours)
  • May 30: Art and Music Show @ 5:30 pm
  • May 31: Annual Mariachi Fundraiser – 6 pm
  • June 3: 8th Grade Continuation – 5 pm – 6:30 pm
  • June 4: Kinder Graduation – 9am-10am
  • June 5: Last Day of School – Early Release at 12 pm
  • June 5: 3rd Trimester Report Cards Available in the Parent Portal
SCHOOL ANNOUNCEMENTS
ONLINE REGISTRATION FOR 2024-25

Save time by updating your student’s information online! By completing this process using your Parent Portal account, you can avoid paper forms and save time at the school during the fall return. All SchoolChoice applicants must have an accepted seat before registering their student. Select one of the windows available to register your student(s) online for 2024-25:  

  • The “Early Bird” window, May 6-24
  • Current year, late July-August 30

To register online, primary legal guardians of current DPS students must have an active DPS Parent Portal account. Visit myportal.dpsk12.org to sign up, or to check that your account is active and ready.

For more information on how to complete online registration, contact the front office or visit schoolchoice.dpsk12.org.

**New Bryant-Webster families — you too can register online! Follow the schedule below to enroll your student(s) online.**


Book Returns

Dear parents!

We need your help returning your student’s overdue/missing books. Please return all missing books by May 24th. If you have any questions please feel free to contact Ms. Karina via email k_hernandez-macias@dpsk12.net


SchoolChoice Round 2

SchoolChoice Round 2 will open at 10 a.m. on Wednesday, April 10, and will close on Aug. 30, at 4 p.m. Round 2 of SchoolChoice is on a first-come, first-served basis within school priority groups and is for our families who missed Round 1


Online Registration for 2024-25

Current DPS families – save time by updating your student’s information online! By completing this process using your Parent Portal account, you can avoid paper forms and save time at the school during the fall return. All SchoolChoice applicants must have an accepted seat before registering their student. Select one of the windows available to register your student(s) online for 2024-25:  

  • The “Early Bird” window, May 6-24
  • Current year, late July-August 30

To register online, primary legal guardians of current DPS students must have an active DPS Parent Portal account. Visit myportal.dpsk12.org to sign up, or to check that your account is active and ready.

For more information on how to complete online registration, contact the front office or visit schoolchoice.dpsk12.org.

**New Bryant-Webster families — you too can register online! Contact our front office for more information.**


Summer Camps
SEL ANNOUNCEMENTS (SOCIAL-EMOTIONAL LEARNING)
Message from the Mental Health Team

Dear Bryant-Webster families,

Please note that our school-based mental health providers will be unavailable over the summer. For mental health crisis support, please contact Colorado Crisis Services at 1-844-493-8255 or https://coloradocrisisservices.org/.

Additionally, below is a list of community resources for ongoing mental health needs:


Dear Parents and Guardians,

Thank you for your continued support. At Bryant Webster, the Social Emotional Learning (SEL) themes for April are coping skills and stress management. This is especially important due to upcoming CMAS testing.
The following document contains key talking points for coping skills and stress management related to testing.

SCHOOL UPCOMING EVENTS
FIELD DAY 2024

We invite you to join us for Field Day on Friday, May 24th.

We will start with an opening ceremony at 9 am for all ECE-5th grade students in the blacktop with special guest Dinger!

9:15 am -11 am will be the first session for ECE – 2nd grade.

The second session will be for 3rd-5th grade from 1 PM -3 PM.

We will have snacks for sale Cash & Card Sales and Candy Sand art for sale Cash & VENMO sales. 

Please remind your students to wear sunscreen, and comfortable shoes, and to bring a hat and water bottle.


ART AND MUSIC SHOW

EL MARIACHI JUVENIL DE BRYANT-WEBSTER ANNUAL FUNDRAISER

8TH GRADE CONTINUATION / KINDER GRADUATION

Dear BW Families, We need your help with giving our 8th graders a beautiful and memorable ceremony. Please use the link below to sign up: https://bit.ly/3UKHHjF.

We appreciate all your support, please leave any food/drink or silverware in the Library to Ms. Karina from 05/30-5/31.

PAST SCHOOL EVENTS
Bryant Webster Cultural Festival!

We want to thank everyone who joined us for the BW Cultural Fest. We want to thank all parents, students, volunteers, and our BW teachers who helped make this event possible. We were delighted by the presentations of the Ballet folclórico de Ms. Elsa,  Ballet folclórico de Ms. Ceci junto Ms. Olmeda y Ms. Contreras, y  demostración de  Jiu-Jitsu.

A special thanks to: 

Sambos Caporales Illimani Colorado USA and D’VerZo Andino.

BRYANT-WEBSTER PTA NEWS
2024 PTA Events

We have some exciting PTA events coming up in 2024 and we hope you can continue to work with us. Please read below for the details of our upcoming events. Join us!! 

**Also, please consider signing up for our King Soopers Give Backs Program. It works! We raised $200 in October-December!

How to Sign up for the King Soopers Give Backs Program.

  • Log into www.kingsoopers.com
  • Click “Rewards”
  • Click “Community Rewards”
  • Search for Bryant Webster PTA’s code: KQ640

Lastly, please help us grow our PTA. Talk to other BW families about joining or helping out with the PTA. We want the PTA to reflect the vibrant diversity of our school. Everyone is welcome! 

Thanks so much, 
PTA Board 
(Heather, Laisa, Jerome & Heather)

ENRICHMENT PROGRAMS
The BW Boy’s Baseball 

Congratulations to our boy’s baseball team for making it to the 2nd round of playoffs. They had such a great season! We are so proud of them!


MIDDLE SCHOOL SUMMER SPORTS PROGRAMS

Denver Public Schools will provide the opportunity for incoming middle school students to participate in clinics geared towards Boys and Girls Swimming and Diving, Boys and Girls Lacrosse, Boys and Girls Tennis, and Boys and Girls Wrestling. The High School Coaches host these programs listed and are being offered over the summer, as they are not currently a part of the Middle School programming during the school year.

Sessions:

  • 4 weeks in June and/or July
    • June 6-27
    • July 8-Aug 1
  • 2 days a week/2 hours per day
  • For Session 1, please register by Monday, June 3.
  • For Session 2, please register by Monday, June 17.

Registration (FamilyID) & Details per program: 2024 DPS Summer Middle School Clinics- Details

Certified High School coaches will be the lead instructors from various DPS high schools.

Students must be incoming 6-8th graders attending DPS Middle Schools. 

Cost:  $35 per student per session. My Spark cards can be used to pay the registration fee.


COMMUNITY NEWS
COMMUNITY RESOURCES

Denver Community Resource Directory


Connect with the DPS Medicaid Department

DPS’ Medicaid Department helps families apply for free or low-cost health insurance, including Health First Colorado (Medicaid) and CHP+ and SNAP food assistance. We offer one-on-one appointments at any DPS school site.

Additionally, we assist families with re-enrollment and utilizing their benefits. If any of your students or anyone you know needs assistance, please contact our Outreach and Enrollment Specialists by calling 720-423-3661 or emailing outreach@dpsk12.org.


MORE INFORMATIONAL FLIERS



Good afternoon neighbors and School Partners of the Colorado Soccer Foundation at Soccer City Aurora!

We hope the end of the school year is treating you well. We wanted to share this two-sided English/Spanish flyer for you to include in your upcoming family communications. Please do not hesitate to reach out if you have any questions. 

We are a MY SPARK vendor and also offer Financial Assistance for Aurora Families who feel the program pricing is outside of their budget. They can ask here at Soccer City Aurora!

Thank you for all you do to help kids thrive!