Weekly Bulletin- June 3

Posted June 3, 2024

English

¡Hola! Con sentimientos encontrados, llegamos al final del año escolar 23-24. Esperamos con interés la celebración de los alumnos de 8 º grado en la continuación el lunes por la tarde. A medida que planeamos para el próximo año, estamos entusiasmados con las oportunidades que presenta. Hemos aprendido mucho este año. Me siento agradecido de ser el director aquí. Su compromiso continuo es necesario y profundamente apreciado. Recuerden que el último día de clases, el 5 de junio, la salida es a las 12:00pm.


FECHAS Y EVENTOS IMPORTANTES (Calendario Escolar)
  • 10 de abril-31 de julio: 2ª ronda de SchoolChoice
  • 3 de Junio: Continuación de 8vo Grado – 5 pm – 6:30 pm
  • 4 de Junio: Graduación de Kinder – 9am-10am
  • 5 de junio: Ultimo Día de Clases – Salida Temprana a las 12 pm
  • 5 de Junio: Calificaciones del 3er Trimestre Disponibles en el Portal de Padres
  • 10-18 de junio: Campamento de YMCA en Bryant-Webster – 6:30am-5:30pm (detalles abajo)
  • 1-31 de agosto: Abren las inscripción en línea para 2024-2025
  • 5-9 de agosto: Inscripción presencial para 2024-2025 – 9am-2pm
COMUNICADOS ESCOLARES
COMIDAS GRATUITAS DE VERANO

Programa EBT de verano

El programa Summer Electronic Benefits Transfer (EBT) proporciona una ayuda vital durante los meses de verano. Este recurso es particularmente significativo para nuestras familias recién llegadas y puede hacer una diferencia significativa en el acceso a las comidas. Explore el volante de CDHS en español para obtener más información sobre el programa EBT de verano de Colorado.

Además, por favor asegúrese de actualizar su dirección en Infinite Campus (IC) antes del final del año escolar. Ayúdenos a mantener conexiones fuertes con nuestra comunidad de DPS y apoyarle efectivamente con actualizaciones y recursos necesarios.


2ª Ronda de EscojoMiEscuela

La 2ª Ronda de EscojoMiEscuela se abrirá a las las 10 a.m. del miércoles 10 de abril y se cerrará el 30 de agosto a las 4 p.m. La 2ª Ronda de EscojoMiEscuela es por orden de llegada dentro de los grupos de prioridad escolar y es para nuestras familias que no asistieron a la 1ª Ronda.

CAMPAMENTOS Y CLÍNICAS DE VERANO
PROGRAMAS DEPORTIVOS DE VERANO PARA ESTUDIANTES DE SECUNDARIA

Las Escuelas Públicas de Denver brindarán la oportunidad a los estudiantes que ingresan a la secundaria de participar en clínicas orientadas a Natación y Buceo para Niños y Niñas, Lacrosse para Niños y Niñas, Tenis para Niños y Niñas y Lucha Libre para Niños y Niñas. Los entrenadores de las preparatorias son los anfitriones de estos programas que se ofrecen durante el verano, ya que actualmente no forman parte de la programación de las secundarias durante el año escolar.

Sesiones:

  • 4 semanas en junio y/o julio
    • 6 al 27 de junio
    • 8 de julio-1 de agosto
  • 2 días a la semana/2 horas al día
  • Para la sesión 1, inscríbase antes del lunes 3 de junio.
  • Para la Sesión 2, inscríbase antes del lunes 17 de junio.

Inscripción (FamilyID) y detalles por programa: 2024 DPS Summer Middle School Clinics- Detalles

Los entrenadores certificados de la Preparatoria serán los instructores principales de varias preparatorias de DPS.
Los estudiantes deben ser estudiantes de 6-8 grado que asisten a las Secundarias de DPS.

Costo: $35 por estudiante por sesión. Las tarjetas de My Spark se pueden utilizar para pagar la cuota de inscripción.

Encuentra más programas de verano en esta carpeta de Google:

https://drive.google.com/drive/folders/10v5b_0kZV-SMHMo4LXueRGKTaRJ_jnHv?usp=sharing




ANUNCIOS DE SEL (APRENDIZAJE SOCIO-EMOCIONAL)
Mensaje del Equipo de Salud Mental

Estimadas familias de Bryant-Webster,

Por favor, tengan en cuenta que nuestros proveedores de salud mental en la escuela no estarán disponibles durante el verano. Para el apoyo de crisis de salud mental, por favor póngase en contacto con Colorado Crisis Services en 1-844-493-8255 o https://coloradocrisisservices.org/.

Además, a continuación encontrará una lista de recursos comunitarios para necesidades continuas de salud mental:

PRÓXIMOS EVENTOS ESCOLARES
CONTINUACIóN DE 8VO. GRADO Y GRADUACIóN DE KINDER
EVENTOS ESCOLARES PASADOS
Recaudación anual de fondos de El Mariachi Juvenil de Bryant-Webster

Muchas gracias a todos los que apoyaron y asistieron a la recaudación de fondos anual para El Mariachi Juvenil de Bryant-Webster. Estamos muy agradecidos por su continuo apoyo a este hermoso programa extracurricular.

También estamos muy orgullosos de todos los estudiantes que participan en este programa, pero sobre todo felicitaciones a los estudiantes de 8º grado que continúan a la preparatoria, les deseamos lo mejor.

Tambien felicitamos a nuestra Directora de Mariachi, la Sra. Linan, quien gracias a su arduo trabajo y dedicacion el programa de Mariachi continua siendo un gran exito.

ANUNCIOS DEL PTA DE BRYANT-WEBSTER

Considere inscribirse en nuestro programa de King Soopers Give Backs. ¡Funciona! Recaudamos $200 de octubre a diciembre.

Como inscribirse en el programa King Soopers Give Backs.

  • Ingrese a www.kingsoopers.com
  • Haga clic en “Mi cuenta”.
  • Haga clic en “Recompensas de la Comunidad”.
  • Busque el código de Bryant Webster PTA: KQ640

Por último, por favor ayúdenos a hacer crecer nuestro PTA. Hable con otras familias de BW sobre unirse o ayudar en el PTA. Queremos que el PTA refleje la diversidad vibrante de nuestra escuela. ¡Todos son bienvenidos!

Muchas Gracias,
Junta de la PTA
(Heather, Laisa, Jerome & Heather)

Noticias Comunitarias
RECURSOS COMUNITARIOS

Directorio de Recursos Comunitarios de Denver


Conéctese con el Departamento de Medicaid de DPS

El Departamento de Medicaid de DPS ayuda a las familias a solicitar seguro médico gratuito o de bajo costo, incluyendo Health First Colorado (Medicaid) y CHP+ y asistencia alimentaria SNAP. Ofrecemos citas individuales en cualquier escuela de DPS.

Además, ayudamos a las familias con la reinscripción y la utilización de sus beneficios. Si alguno de sus estudiantes o alguien que usted conoce necesita ayuda, por favor póngase en contacto con nuestros Especialistas en Alcance e Inscripción llamando al 720-423-3661 o enviando un correo electrónico a outreach@dpsk12.org.


Descuento de la Fundación DPS

Únase a nosotros para apoyar a los Colorado Rapids durante el fin de semana del Día del Padre, el sábado 15 de junio, cuando se enfrenten al Austin FC en el Dicks Sporting Goods Park a las 7:30 p.m. ¡$5 de cada boleto vendido se donarán a la DPS Foundation! Compre sus boletos hoy: https://rapids.spinzo.com/?group=denver-public-schools-night-sfzx

También puede visitar https://dpsfoundation.org/offers/ para obtener más información sobre estos descuentos y otras ofertas especiales.


MÁS FOLLETOS INFORMATIVOS


¡Buenas tardes vecinos y Socios Escolares de la Fundación Colorado Soccer en Soccer City Aurora!

Esperamos que el final del año escolar les esté tratando bien. Queríamos compartir este folleto de dos caras inglés/español para que lo incluyan en sus próximas comunicaciones familiares. Por favor, no dude en ponerse en contacto si tiene alguna pregunta.

Somos un proveedor de MY SPARK y también ofrecemos asistencia financiera para las familias de Aurora que sienten que el precio del programa está fuera de su presupuesto. ¡Pueden preguntar aquí en Soccer City Aurora!

¡Gracias por todo lo que hacen para ayudar a los niños a prosperar!





Hello! With mixed feelings, we arrive at the end of the 23-24 school year. We look forward to celebrating the 8th graders at continuation on Monday evening.  As we plan for next year, we are excited for opportunities that it presents. We have learned a ton this year. I feel grateful to be the principal here. Your continued engagement is both needed and deeply appreciated. Remember the last day of school, June 5th,  is a release at 12:00pm!


IMPORTANT MONTH DATES & EVENTS (School Calendar)
  • April 10-July 31: SchoolChoice round 2
  • June 3: 8th Grade Continuation – 5 pm – 6:30 pm
  • June 4: Kinder Graduation – 9am-10am
  • June 5: Last Day of School – Early Release at 12 pm
  • June 5: 3rd Trimester Report Cards Available in the Parent Portal
  • June 10-18: YMCA Camp at Bryant-Webster – 6:30am–5:30pm (details below)
  • August 1-31: Open Online Registration for 2024-2025
  • August 5-9: In-Person Registration for  2024-2025 – 9am-2pm
SCHOOL ANNOUNCEMENTS
Free Summer Meals

Summer EBT Program

The Summer Electronic Benefits Transfer (EBT) program provides vital support during the summer months. This resource is particularly significant for our New Arrivals families and can make a meaningful difference in providing access to meals. Explore CDHS’ flier in English and Spanish for more information on Colorado’s Summer EBT program.

Additionally, please ensure you update your address in Infinite Campus (IC) before the end of the school year. Help us maintain strong connections with our DPS community and effectively support you with necessary updates and resources.


SchoolChoice Round 2

SchoolChoice Round 2 will open at 10 a.m. on Wednesday, April 10, and will close on Aug. 30, at 4 p.m. Round 2 of SchoolChoice is on a first-come, first-served basis within school priority groups and is for our families who missed Round 1

SUMMER CAMPS AND CLINICS
MIDDLE SCHOOL SUMMER SPORTS PROGRAMS

Denver Public Schools will provide the opportunity for incoming middle school students to participate in clinics geared towards Boys and Girls Swimming and Diving, Boys and Girls Lacrosse, Boys and Girls Tennis, and Boys and Girls Wrestling. The High School Coaches host these programs listed and are being offered over the summer, as they are not currently a part of the Middle School programming during the school year.

Sessions:

  • 4 weeks in June and/or July
    • June 6-27
    • July 8-Aug 1
  • 2 days a week/2 hours per day
  • For Session 1, please register by Monday, June 3.
  • For Session 2, please register by Monday, June 17.

Registration (FamilyID) & Details per program: 2024 DPS Summer Middle School Clinics- Details

Certified High School coaches will be the lead instructors from various DPS high schools.

Students must be incoming 6-8th graders attending DPS Middle Schools. 

Cost:  $35 per student per session. My Spark cards can be used to pay the registration fee.


Find more summer programs in this Google folder:

https://drive.google.com/drive/folders/10v5b_0kZV-SMHMo4LXueRGKTaRJ_jnHv?usp=sharing




SEL ANNOUNCEMENTS (SOCIAL-EMOTIONAL LEARNING)
Message from the Mental Health Team

Dear Bryant-Webster families,

Please note that our school-based mental health providers will be unavailable over the summer. For mental health crisis support, please contact Colorado Crisis Services at 1-844-493-8255 or https://coloradocrisisservices.org/.

Additionally, below is a list of community resources for ongoing mental health needs:

SCHOOL UPCOMING EVENTS
8TH GRADE CONTINUATION and KINDER GRADUATION
PAST SCHOOL EVENTS
EL MARIACHI JUVENIL DE BRYANT-WEBSTER ANNUAL FUNDRAISER

Many thanks to all who supported and attended the annual fundraiser for El Mariachi Juvenil de Bryant-Webster. We are extremely grateful for your continued support of this beautiful after-school program.

We are also very proud of all the students who participate in this program, but most of all congratulations to the 8th graders who are continuing to high school, we wish them the best.

We also congratulate our Mariachi Director, Ms. Linan, who thanks to her hard work and dedication the Mariachi program continues to be a great success.

BRYANT-WEBSTER PTA NEWS

Consider signing up for our King Soopers Give Backs Program. It works! We raised $200 in October-December!

How to Sign up for the King Soopers Give Backs Program.

  • Log into www.kingsoopers.com
  • Click “Rewards”
  • Click “Community Rewards”
  • Search for Bryant Webster PTA’s code: KQ640

Lastly, please help us grow our PTA. Talk to other BW families about joining or helping out with the PTA. We want the PTA to reflect the vibrant diversity of our school. Everyone is welcome! 

Thanks so much, 
PTA Board 
(Heather, Laisa, Jerome & Heather)

COMMUNITY NEWS
COMMUNITY RESOURCES

Denver Community Resource Directory


Connect with the DPS Medicaid Department

DPS’ Medicaid Department helps families apply for free or low-cost health insurance, including Health First Colorado (Medicaid) and CHP+ and SNAP food assistance. We offer one-on-one appointments at any DPS school site.

Additionally, we assist families with re-enrollment and utilizing their benefits. If any of your students or anyone you know needs assistance, please contact our Outreach and Enrollment Specialists by calling 720-423-3661 or emailing outreach@dpsk12.org.


DPS Foundation Discount

Join us in supporting the Colorado Rapids during Father’s Day Weekend on Saturday, June 15th as they take on the Austin FC at Dicks Sporting Goods Park at 7:30 p.m. $5 from each ticket sold will be donated back to the DPS Foundation! Buy your tickets today: https://rapids.spinzo.com/?group=denver-public-schools-night-sfzx

You can also visit https://dpsfoundation.org/offers/ for more information on these discounts and other special offers.


MORE INFORMATIONAL FLIERS



Good afternoon neighbors and School Partners of the Colorado Soccer Foundation at Soccer City Aurora!

We hope the end of the school year is treating you well. We wanted to share this two-sided English/Spanish flyer for you to include in your upcoming family communications. Please do not hesitate to reach out if you have any questions. 

We are a MY SPARK vendor and also offer Financial Assistance for Aurora Families who feel the program pricing is outside of their budget. They can ask here at Soccer City Aurora!

Thank you for all you do to help kids thrive!