Posted September 24, 2023
La entrada principal tiene buen aspecto, pero los albañiles aún no han terminado. No obstante, la entrada principal estará abierta el lunes por la mañana. Todos los visitantes del edificio deberán entrar por la entrada principal y registrarse en la oficina. El equipo de ECE está desarrollando un sistema para acomodar el registro de entrada de los estudiantes.
Cuando la entrada principal esté terminada, pediremos a todos los miembros de la comunidad que accedan al edificio que lo hagan por la entrada principal y se presenten en la oficina principal.
Gracias por su colaboración.
Es esencial que los estudiantes asistan a la escuela todos los días para adquirir el conocimiento, habilidades y confianza necesaria para ir al colegio y para prepararse para su futura carrera. Los estudiantes que asisten a la escuela con regularidad tienen más éxito en la escuela que los estudiantes que no asisten. Los padres, guardines, y los estudiantes son todos responsables de que los estudiantes estén preparados y que lleguen a tiempo a la escuela. Los padres que hacen la asistencia una prioridad ayudan a sus hijos aprender a aceptar responsabilidad: una lección importante para una vida exitosa. Los modelos de asistencia se forman temprano en la vida. Los niños que desarrollan buenos hábitos de asistencia en los grados tempranos tienen más probabilidad de continuarlos a lo largo de su carrera escolar. Cuando los niños faltan la escuela, pierden la instrucción, experiencias activas de aprendizaje, participación en clase, participación en la comunidad escolar, y el fortalecimiento de las relaciones entre sus compañeros y maestros. Los estudiantes que faltan tienen más probabilidad de atrasarse en la escuela y de no graduarse de la preparatoria.
La asistencia escolar es requerida por la ley del estado de Colorado para los niños de 6 a 17 años de edad (Ley de asistencia escolar de Colorado – C.R.S. 22-33-101). Los estudiantes deben asistir por un cierto número de horas a la escuela para cumplir con la ley. Estos requisitos mínimos son los siguientes:
Ausencia justificada: Los niños que están severamente enfermos (fiebre, vómito) pueden permanecer en casa para evitar compartir su enfermedad con sus compañeros. Es muy importante que llame la línea de asistencia (720-424-9173) en la mañana CADA DIA que su hijo/a esta ausente de la escuela para justificar la ausencia. Esto no garantiza que la ausencia será “disculpada” ya que se requiere aprobación por un padre y la escuela. Por favor traiga una nota del médico para asegurarse de que sea justificada la ausencia. Si no está seguro si su hijo está enfermo, tráigalo/a a la escuela para que lo revise la enfermera. Si la asistencia de su hijo está siendo afectada por problemas de salud crónica, contacte a la enfermera de la escuela para discutir sus opciones. Una nota del médico es necesaria para cualquier ausencia de 3 o más días.
Ausencia sin justificación: Una ausencia sin el permiso del padre o sin suficiente razón para justificarla de parte de la escuela, será considerada injustificada.
Habitualmente ausente: Según la política de las Escuelas Públicas de Denver, el ausentismo habitual se define como 4 o más ausencias sin justificación en un mes y/o 10 ausencias sin justificación durante el año calendario o escolar. Para apoyar a familias con alumnos habitualmente ausente, la escuela proveerá apoyo en forma de junta para el estudiante, con los padres, consejería, tutoría, recursos para la familia y/o realización de un plan de asistencia o plan médico. Un procedimiento judicial con la corte se puede llevar a cabo si el estudiante sigue faltando a la escuela.
¿Qué pueden hacer los padres/guardianes para apoyar al estudiante?
Ayude a su niño a llegar a tiempo todos los días: Problemas con el coche, autobús o con la niñera no son suficiente razón para faltar a la escuela. Llegando tarde a la escuela permanece marcado en los archivos académicos del estudiante. Cuando llega tarde el niño se atrasa en el la primera lección del día. Enseñe a su hijo cómo configurar y utilizar un despertador.
Siga la política de asistencia de la escuela e informe inmediatamente las ausencias: Revise las reglas de la escuela y asegúrese de que sepa el número de teléfono para justificar las ausencias.
Sea un padre activo: Pregúntele a su hijo/a sobre sus experiencias diarias en la escuela y escuche atentamente lo que su hijo/a comparte con usted tanto los éxitos como las luchas. Conozca a los maestros y amigos de su hijo/a. Lea los documentos que su hijo/a lleva a la casa sobre la escuela y tome nota sobre fechas importantes como las conferencias, programas de música, o café de los padres.
Aprenda sobre fuentes potenciales de ansiedad: Si su hijo/a parece alterado o no quiere ir a la escuela frecuentemente, y no le puede decir por qué, haga una cita con la maestra o con la trabajadora social/psicóloga para hablar de posibles razones por la ansiedad.
Trate de limitar la cantidad de tiempo que su hijo falta a la escuela debido a enfermedad o citas médicas: Si es posible, evite hacer citas con el médico durante el día escolar. Permita que su hijo/a se quede en casa solamente en el caso de enfermedades contagiosas o severas (vómito, fiebre).
Programe eventos familiares con el calendario escolar de su hijo en mente: Planeé celebraciones de días festivos o viajes de familia durante los fines de semana o durante las vacaciones escolares. En caso de emergencias familiares o viajes inesperados, hable con la maestra/o de su hijo/a para que puedan llevarse el trabajo/tarea con ellos.
Planeé para el futuro: Anime a su hijo a prepararse para el día siguiente colocando ropa la noche anterior y dejando preparado el almuerzo para el siguiente día.
Promueva la buena salud: Asegúrese de que su hijo/a coma una dieta balanceada con muchas frutas y verduras y que tenga la oportunidad de hacer ejercicio todos los días a través de un equipo deportivo o jugando afuera.
Revise las tareas: Compruebe cada noche que su hijo/a entienda y termine su tarea. Establezca un horario para hacer la tarea cada noche y un horario para dormir. Una de las razones por cuales los padres escuchan las palabras, “No me siento bien,” el siguiente día, es porque los niños no terminaron su tarea o no durmieron suficiente.
Un ambiente relajante: Finalmente, asegúrese de que su hijo/a pueda relajarse antes de acostarse haciendo algo tranquilo como leer un libro en vez de hacer algo estimulante como ver la televisión. Asegúrese de que su hijo/a duerma 8 a 11 horas cada noche. ¡Le ayudará a su niño levantarse a tiempo, sentirse preparado por la mañana y sentirse listo para un día lleno de aprendizaje!
¡Comparta su dirección de correo electrónico con la PTA para que podamos enviarle más información sobre nuestros eventos!
Haga clic aquí para nuestro formulario de Google (https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScl135r0G1omZZiwpif73c3h_-CsvS9CFJIsWc_0q6e30g2Mw/viewform)
Este año escolar habrá días de salida temprano. Cada primer martes del mes las clases terminarán a la 1:00 pm. Vea el calendario escolar abajo para referencia.
¡Se acerca el día de las fotos de otoño! El día de las fotos es el lunes 25 de septiembre.
Ordene sus fotos en linea en mylifetouch.com usando el codigo: EVT7G2JV
Estimadas familias,
Como muchos de ustedes saben, estamos iniciando nuestro Programa de Deportes de la Escuela Secundaria. Estamos pidiendo a las familias que donen para que nuestros atletas de Bryant-Webster puedan tener acceso a equipo y recursos más nuevos y de mejor calidad. Estamos proporcionando el siguiente volante con el código QR incluido para que las familias que pueden donar a través de Myschoolbucks. Si desean donar con efectivo o cheques (por favor hagan los cheques a nombre de Bryant Webster Dual Language School) por favor pregunten por el Sr. González. Con su donación nuestros atletas tendrán transporte en autobús a sus partidos fuera de casa, recibirán equipo nuevo, y tendrán la oportunidad de ver juegos deportivos en vivo, como los Colorado Rapids vs Vancouver el 27 de septiembre.
Apreciamos todo su apoyo,
Miguel Gonzalez, Director Atlético
Únase a nosotros para apoyar al equipo de fútbol masculino.
Aquí está nuestro calendario de fútbol de la escuela secundaria de los niños:
Si tiene alguna pregunta por favor póngase en contacto con el entrenador Miguel en miguel_gonzalez2@dpsk12.net
Gracias a todos los que participaron en la Semana de Espíritu de Bryant-Webster. Aquí hay algunas fotos de nuestros estudiantes y maestros.
Directorio de Recursos Comunitarios de Denver
El Departamento de Medicaid de DPS ayuda a las familias a solicitar seguro médico gratuito o de bajo costo, incluyendo Health First Colorado (Medicaid) y CHP+ y asistencia alimentaria SNAP. Ofrecemos citas individuales en cualquier escuela de DPS. Además, ayudamos a las familias con la reinscripción y la utilización de sus beneficios. Si alguno de sus estudiantes o alguien que usted conoce necesita ayuda, por favor póngase en contacto con nuestros Especialistas en Alcance e Inscripción llamando al 720-423-3661 o enviando un correo electrónico a outreach@dpsk12.org.
The main entrance is looking good, but the bricklayers are not quite finished. However, the main entrance will be open on Monday morning. All visitors in the building should enter through the main entrance and sign in at the office. The ECE team is developing a system to accommodate the check-in for students.
When the main entrance is finished, we will ask that all community members who enter the building do so through the main entrance and report to the main office.
Thank you for your cooperation.
It is essential for students to attend school daily in order to acquire the knowledge, skills, and confidence needed to become college and career-ready. Students who attend school regularly are more successful in school than students who do not. Parents, guardians, and students are all responsible for making sure students are on time and ready to learn. Parents who make regular school attendance a priority help their children learn to accept responsibility: an important lesson for a successful life. Attendance patterns are formed early in life. Children who develop good attendance habits in the early grades will be more likely to continue them throughout their school career. Students who are absent miss out on instruction, active learning experiences, class participation, participation in the school community, and the strengthening of peer and adult relationships. Students who are absent are more likely to fall behind in school and drop out of high school.
School attendance is required by Colorado state law for students ages 6 to 17 years (Colorado School Attendance Law – C.R.S. 22-33-101). Students must attend a minimum number of hours of school in order to comply with the law. These minimum requirements are as follows:
Excused Absences: Children who are severely ill (fever, vomiting) may stay home to avoid sharing their illness with their peers. It is very important that you call the attendance line (720-424-9173) on the morning of EACH DAY your child will be absent from school in order for your child’s absence to be excused. This does not guarantee that the absence will be marked as “excused” as absences require the approval of both the parent or guardian and the school. Please provide a doctor’s note to ensure that the absence is excused. If you are unsure whether your child is sick, bring them to school to get checked by the nurse. If your child’s attendance is being affected by chronic health problems, please contact the school nurse to discuss your options. A doctor’s note is required for any absences of 3 or more days.
Truancy: Also known as an unexcused absence, this is an absence without the parent or school’s permission.
Habitually Truant: According to Denver Public School Policy, habitually truant is defined as 4 or more unexcused absences in one month and/or 10 unexcused absences in the school or calendar year. In order to support families of habitually truant students, the school will attempt to understand the reasons for student’s absences. To do so, the school will provide support that could include meeting with the student, counseling, tutoring, meeting with both the parent and student, referral to support programs, and/or implementing an attendance plan or medical plan. A truancy court proceeding may be initiated if the student continues to miss school.
What Can Parents/Guardians Do to Help with Attendance?
Help your child get to school on time every day: Babysitting, problems with a car or late bus, and the weather are not permissible reasons to miss school. Frequently coming to school late is noted on your child’s permanent record, and will make it difficult for your child to stay caught up with the first lessons of each morning. Teach your child how to set and use an alarm clock.
Follow the school’s attendance policy, and report excused absences immediately: At the beginning of the school year, review the school’s rules and make sure you understand whom you need to call if your child is going to be absent.
Take an active role: Stay involved with your child’s daily experiences at school by asking how the school day went, and then listening carefully to what your child shares including their successes and struggles. Make it a point to meet your child’s teacher and friends. Read the school documents that your child brings home and take note of important announcements and dates, such as parent-teacher conferences.
Locate potential sources of anxiety: If your child frequently appears upset or reluctant to go to school and cannot tell you why, schedule an appointment with his or her teacher or school social worker/psychologist to talk about possible sources of the anxiety.
Try to limit the amount of time that your child misses school due to medical appointments or illness: If possible, avoid scheduling doctor’s appointments during the school day. Allow your child to stay home only in the case of contagious or severe illnesses (vomiting, fever).
Schedule family events with your child’s school schedule in mind: Plan holiday celebrations or family trips during weekends or school vacations. In the case of family emergencies or unexpected trips, talk to your child’s teacher as far in advance as possible and set up a way that your child can work ahead or bring important homework on the trip.
Plan ahead: Encourage your child to prepare for the next school day by laying out clothes the night before and helping to fix lunches. This also helps with tardiness.
Promote good health: Make sure that your child eats a balanced diet with plenty of fruits and vegetables, and has opportunities to exercise every day through a sports team or playtime outside.
Check homework: Check each night to see that your child understands and completes the day’s homework assignments. Set a time for doing homework each evening and a time for going to bed. Unfinished homework and too little sleep are common reasons why parents hear the words, “I don’t feel good,” on school mornings.
Create a restful environment: Finally, make sure that your child can relax before bedtime by doing something quiet like reading rather than doing something stimulating, like watching television. Ensure that your child gets enough quality sleep, ideal amounts range from 8 to 11 hours. Getting enough sleep will help your child get up on time, be refreshed in the morning, and feel ready for a full day of learning ahead!
Please share your email address with the PTA so we can send you more information about our events!
Click here for our Google Form (https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScl135r0G1omZZiwpif73c3h_-CsvS9CFJIsWc_0q6e30g2Mw/viewform).
This school year there will be early release days. Every first Tuesday of the month, classes will end at 1:00 p.m. See the school calendar below for reference.
Fall Picture Day is coming! Picture Day is Monday, September 25.
Order your pictures online at mylifetouch.com using the code: EVT7G2JV
As many of you know, we are initiating our Middle School Sports Program. We are asking families to donate so our Bryant-Webster Athletes can have access to newer and better-quality equipment and resources. We are providing the following flier with the QR code included so that families are able to donate through Myschoolbucks.
If you wish to donate with cash or checks (please make checks payable to Bryant Webster Dual Language School) ask for Mr. Gonzalez. With your donation our athletes will have bus transportation to their away games, they will get new equipment, and have opportunities to watch live sports games, such as The Colorado Rapids vs. Vancouver on September 27.
We appreciate all your support,
Miguel Gonzalez, Athletic Director
Join us to support the boys’ soccer team!
Here is our boys’ middle school soccer schedule:
If you have any questions please contact coach Miguel at miguel_gonzalez2@dpsk12.net
Thank you to everyone who participated in the Bryant-Webster Spirit Week. Here are a few pictures of our students
Denver Community Resource Directory
DPS’ Medicaid Department helps families apply for free or low-cost health insurance, including Health First Colorado (Medicaid) and CHP+ and SNAP food assistance. We offer one-on-one appointments at any DPS school site. Additionally, we assist families with re-enrollment and utilizing their benefits. If any of your students or anyone you know needs assistance, please contact our Outreach and Enrollment Specialists by calling 720-423-3661 or emailing outreach@dpsk12.org.
