Weekly Bulletin- Sept. 30

Posted September 30, 2023

English

Procuramos animar a los alumnos a que coman bien durante el horario escolar. Algunos estudiantes traen bolsas grandes de papitas o Taquis. Por favor no traigan las bolsas grandes. Las bolsas pequeñas estan bien. Los niños que traen bolsas grandes no comen el almuerzo.


FECHAS Y EVENTOS IMPORTANTES (Calendario Escolar)
  • 3 de octubre: Salida temprana a la 1 p.m. – Primer martes del mes
  • 3 de octubre: NO HAY CLASES para los estudiantes de ECE
  • 4 de octubre: Actuación de Mariachi Avanzado
  • 5 de octubre: Clínica de Exámenes Físicos para Deportes
  • 6 de octubre: Café con el Director a las 8:30 am
  • 6 de octubre: Excursión de 3er/4to grado al Zoológico de Denver (pregunte al maestro para más detalles)
  • 6 de octubre: Audiciones de Mariachi
  • 9 de octubre: Clínica de Exámenes Físicos para Deportes
  • 9 de octubre – 11 de octubre: Conferencias familiares (pregunte al maestro para más detalles)
  • 10 de octubre: Se anunciará el ganador de la excursión STEM
  • 11 de octubre: Clínica de Exámenes Físicos para Deportes
  • 12 de octubre: Día de Planeación para Maestros – NO HAY CLASES PARA ESTUDIANTES
  • 13 de octubre: Día de Vacaciones de las Escuelas Públicas de Denver – NO HAY CLASES
  • 16 de octubre: Día de Bryant-Webster – NO HAY CLASES
COMUNICADOS ESCOLARES
ClÍnica para EXÁMENES fÍsicos de deportes

Atención a las familias de Secundaria, tendremos una clínica de exámenes físicos gratis en Bryant-Webster para todos los estudiantes interesados en unirse a un deporte.

Estos son los deportes que Bryant-Webster ofrecerá este año escolar y los estudiantes necesitan un exámen físico antes de poder participar.

  • Fútbol masculino – Principios de la temporada de otoño
  • Voleibol Femenino – Temporada a finales de otoño
  • Baloncesto masculino y femenino – Temporada de invierno
  • Fútbol femenino – Temporada de primavera
EXCURSIÓN POR MEJOR ASISTENCIA

La asistencia escolar es requerida por la ley del estado de Colorado para los niños de 6 a 17 años de edad (Ley de asistencia escolar de Colorado – C.R.S. 22-33-101). Los estudiantes deben asistir por un cierto número de horas a la escuela para cumplir con la ley.

Para ver los requisitos mínimos y mas información haga clic aqui > Poliza de Asistencia de Bryant-Webster


REGLAS PARA GANAR UNA EXCURSIÓN

Ayude al grado de su estudiante a ganar una excursión de STEM a SKATE CITY.

El grado con la mejor asistencia ganará el premio. Vea el folleto a continuación para obtener más información.

Anunciaremos el ganador de la excursión STEM a Skate City el 10 de octubre. ¡Mucha suerte a todos los grados!

ANUNCIOS DEL PTA (Asociación de Padres y Maestros)

Gracias a todos los que asistieron a la primera reunión del PTA el viernes 29 de septiembre. Tuvimos 35 asistentes. Invitamos a todas las familias a asistir la próxima vez para conocer a la junta directiva del PTA y aprender cómo trabajan con nuestra escuela. Tenemos algunos eventos increíbles por venir organizados por nuestro comité de PTA.

No pierdan la oportunidad de involucrarse e informarse sobre estos eventos.

SALIDA TEMPRANO durante el año escolar
SALIDA TEMPRANA A LA 1 PM – primer martes de cada mes

Este año escolar habrá días de salida temprano. Cada primer martes del mes las clases terminarán a la 1:00 pm. Vea el calendario escolar abajo para referencia.


PROGRAMAS DE ENRIQUECIMIENTO

Por favor felicite al Mariachi Juvenil de Bryant-Webster por actuar en las Oficinas Centrales de las Escuelas Públicas de Denver. Vea la foto de abajo con el Superintendente de DPS Alex Marrero.


ENTREVISTA AL MARIACHI JUVENIL DE BRYANT-WEBSTER

DONACIONES DEPORTIVAS de BRYANT-WEBSTER

Como muchos de ustedes saben, estamos iniciando nuestro Programa de Deportes de la Escuela Secundaria. Estamos pidiendo a las familias que donen para que nuestros atletas de Bryant-Webster puedan tener acceso a equipo y recursos más nuevos de mejor calidad. Estamos proporcionando el siguiente volante con el código QR incluido para que las familias que pueden donar lo hagan a través de Myschoolbucks. Si desean donar con efectivo o cheques (por favor hagan los cheques a nombre de Bryant Webster Dual Language School) por favor pregunten por el Sr. González.

Con su donación nuestros atletas tendrán transporte en autobús a sus partidos fuera de casa, recibirán equipo nuevo, y tendrán la oportunidad de ver juegos deportivos en vivo, como los Colorado Rapids vs Vancouver el 27 de septiembre.

Apreciamos todo su apoyo,

Miguel Gonzalez, Director Atlético


FÚTBOL DE SECUNDARIA

¡Un gran aplauso para nuestro equipo de fútbol masculino BW que ganó su partido contra la escuela secundaria Manual! 4-1. Los goles fueron anotados por Ivan Guadarrama-Medrano de 8vo grado (3) y Adrian Malagon de 8vo grado.

¡¡¡¡VAMOOOOOS Bulldogs!!!!

Gracias a todos los que han donado a nuestro Departamento de Deportes. ¡Estamos encantados de compartir fotos de nuestra excursión al partido de fútbol de los Colorado Rapids!


Aquí está nuestro calendario de fútbol de la escuela secundaria de los niños, venga a apoyarlos en su ultimo juego.

Si tiene alguna pregunta por favor póngase en contacto con el entrenador Miguel en miguel_gonzalez2@dpsk12.net

EVENTOS ESCOLARES
cafÉ con el director

Acompañenos a tomar un cafe con el director y a conocer mas acerca la escuela y los servicios que ofrecemos. Habra servicios de interpretación en Español.


audiciones de mariachi

ReuniÓn de servicios comunitarios

recaudaciÓn de fondos para la escuela
Noticias Comunitarias
RECURSOS COMUNITARIOS

Directorio de Recursos Comunitarios de Denver


Conéctese con el Departamento de Medicaid de DPS

El Departamento de Medicaid de DPS ayuda a las familias a solicitar seguro médico gratuito o de bajo costo, incluyendo Health First Colorado (Medicaid) y CHP+ y asistencia alimentaria SNAP. Ofrecemos citas individuales en cualquier escuela de DPS. Además, ayudamos a las familias con la reinscripción y la utilización de sus beneficios. Si alguno de sus estudiantes o alguien que usted conoce necesita ayuda, por favor póngase en contacto con nuestros Especialistas en Alcance e Inscripción llamando al 720-423-3661 o enviando un correo electrónico a outreach@dpsk12.org.






We try to encourage students to eat well during the school day. Some students bring large bags of chips or Taquis. Please do not bring the big bags. Small bags are okay. Kids that bring big bags do not eat lunch.


IMPORTANT MONTH DATES & EVENTS (School Calendar)
  • October 3: Early Release at  1 p.m. – First Tuesday of the month
  • October 3: No School for ECE Students 
  • October 4: Advance Mariachi Performance
  • October 5: Sports Physical Clinic
  • October 6: Coffee with the Principal at 8:30 am
  • October 6: 3rd/4th Grade Field Trip to the Denver Zoo (ask the teacher for details)
  • October 6: Mariachi Tryouts
  • October 9: Sports Physical Clinic
  • October 9 – October 11: Family conferences (ask the teacher for details)
  • October 10: The STEM field trip winner will be announced
  • October 11: Sports Physical Clinic
  • October 12: Teacher Planning Day – NO SCHOOL FOR STUDENTS
  • October 13: Denver Public Schools Vacation Day – NO SCHOOL
  • October 16: Bryant-Webster Day – NO SCHOOL

SCHOOL ANNOUNCEMENTS
sports physical clinic

Attention Middle School families, we will be hosting a free physical clinic at BW for all students interested in joining a sport.

These are the sports that Bryant-Webster will offer this school year and students need a physical before they can participate.

  • Boys’ Soccer – Early Fall Season
  • Girls’ Volleyball – Late Fall Season
  • Boys’ and Girls’ Basketball – Winter Season
  • Girls’ Soccer – Spring Season
EXCURSION FOR BEST ATTENDANCE

School attendance is required by Colorado state law for students ages 6 to 17 years (Colorado School Attendance Law – C.R.S. 22-33-101). Students must attend a minimum number of hours of school in order to comply with the law.

To see the minimum requirements and more information click here > Bryant-Webster Assistance Policy


RULES FOR WINNING AN FIELD TRIP

Help your student’s grade level to win a STEM SKATE CITY FIELD TRIP

The grade level with the best attendance will win the prize. See the flyer below for more information.

We will be announcing the winner of the STEM Field Trip at Skate City on October 10th. Best of luck to all Grade Levels!

PTA ANNOUNCEMENTS (Parent & Teacher Association)

Thank you to everybody who attended the first PTA meeting on Friday, September 29! We had 35 attendees. We invite all families to attend next time to meet the PTA board and learn how they work with our school. We have some awesome events coming up organized by our PTA committee.

Don’t miss that opportunity to be involved and informed about these events.

early dismissal during the school year
EARLY RELEASE AT 1 PM – first Tuesday of the month

This school year there will be early release days. Every first Tuesday of the month, classes will end at 1:00 p.m. See the school calendar below for reference.


ENRICHMENT PROGRAMS

Please congratulate the Mariachi Juvenil de Bryant-Webster for performing at the Central Offices of Denver Public Schools. See the photo below with DPS Superintendent Alex Marrero.


MARIACHI JUVENIL DE BRYANT-WEBSTER INTERVIEW

bRYANT-wEBSTER ATHLETIC DONATIONS

As many of you know, we are initiating our Middle School Sports Program. We are asking families to donate so our Bryant-Webster Athletes can have access to newer and better-quality equipment and resources. We are providing the following flier with the QR code included so that families are able to donate through Myschoolbucks.

If you wish to donate with cash or checks (please make checks payable to Bryant Webster Dual Language School) ask for Mr. Gonzalez. With your donation our athletes will have bus transportation to their away games, they will get new equipment, and have opportunities to watch live sports games, such as The Colorado Rapids vs. Vancouver on September 27.

We appreciate all your support, 

Miguel Gonzalez, Athletic Director 


Middle school boy’s soccer Season

Huge Shout to our BW boys’ soccer team winning their game against Manual Middle School! 4-1.

The goals were scored by 8th-grade Ivan Guadarrama-Medrano (3) and 8th-grade Adrian Malagon

GOOOOOO Bulldogs!!!!

Thank you to all who have donated to our Athletic Department. We are thrilled to share photos from our field trip to The Colorado Rapids soccer game!


Here is our boys’ middle school soccer schedule:

If you have any questions please contact coach Miguel at miguel_gonzalez2@dpsk12.net

SCHOOL EVENTS
COFFEE WITH THE PRINCIPAL

Join us for Coffee with the Principal and learn more about the school and the services we offer. Spanish interpretation services will be available.


Mariachi try-out

school fundraiser
COMMUNITY NEWS
COMMUNITY RESOURCES

Denver Community Resource Directory


Connect with the DPS Medicaid Department

DPS’ Medicaid Department helps families apply for free or low-cost health insurance, including Health First Colorado (Medicaid) and CHP+ and SNAP food assistance. We offer one-on-one appointments at any DPS school site. Additionally, we assist families with re-enrollment and utilizing their benefits. If any of your students or anyone you know needs assistance, please contact our Outreach and Enrollment Specialists by calling 720-423-3661 or emailing outreach@dpsk12.org.