Weekly Bulletin- Oct. 23

Posted October 23, 2023

English

Gracias a todas las familias que han donado ropa y artículos para nuestras nuevas familias. Realmente apreciamos toda su ayuda. Ya no aceptaremos más donaciones de artículos/ropa, en su lugar, implementaremos un nuevo programa llamado “Adopta un Niño”. Más información próximamente.


FECHAS Y EVENTOS IMPORTANTES (Calendario Escolar)
  • 24 de octubre: Actuación del Mariachi en la Conferencia Nacional de Educadores a las 6:15pm
  • 26 de octubre: Espectáculo de Arte y Música- A partir de las 5:30pm
  • 27 de octubre: Festival de Otoño y Trunk-or-Treat de Bryant-Webster
  • 2 de noviembre: Carrera del Día de los Muertos- secundaria SOLAMENTE (durante horas de escuela)
  • 3 de noviembre: Café con el Director
  • 3 de noviembre: Retoma de Fotos de Otoño
  • 16 de noviembre: Almuerzo de Acción de Gracias
COMUNICADOS ESCOLARES
Estamos contratando

¡Únete a nuestro equipo! Estamos contratando para los siguientes puestos:

  • ASISTENTE DE MAESTRO, ADQUISICIÓN DEL IDIOMA INGLÉS – ESPAÑOL (ID DE EMPLEO: 64685)
  • ASISTENTE DE MAESTRO, ADQUISICIÓN DEL IDIOMA INGLÉS – ESPAÑOL (ID DE EMPLEO: 64686)
  • MAESTRO, PRIMARIA – 4º GRADO, ELA-S/E (ID DE EMPLEO: 64395)
  • VIGILANTE DE CRUCE (ID DE EMPLEO: 62780, Más información abajo)

Por favor, aplique en https://careers.dpsk12.org/

SALIDA TEMPRANO durante el año escolar
SALIDA TEMPRANA A LA 1 PM – primer martes de cada mes

Este año escolar habrá días de salida temprano. Cada primer martes del mes las clases terminarán a la 1:00 pm. Vea el calendario escolar abajo para referencia.


REUNIONES

Padres de familia, queremos invitarlos a la reunión “Café con el Director” que se lleva a cabo cada primer viernes de mes.

ACTUALIZACIONES SOBRE SEGURIDAD

Proceso para dejar a los estudiantes:

Cuando deje a su hijo, le pedimos que estacione su vehículo en las áreas designadas y ayúdelos a prepararse para salir del automóvil. Ahora puede dejar a su estudiante (Beso y Adios) por el estacionamiento del personal. Por favor entre por la calle Shoshone y la 37 y salga por el callejón.

Les pedimos a los padres que los estudiantes salgan por el lado derecho del auto. Nuestro personal estará disponible para ayudar a los estudiantes a bajar de forma segura. Padres, por favor esperen a que los estudiantes salgan del carro. Por la seguridad de nuestros alumnos, por favor, no rebasen al vehículo de enfrente.

Durante el horario escolar:

Por favor continúe entrando al edificio por la entrada principal. Y si ven a alguien queriendo entrar al edificio, por favor no los dejen entrar. ¡La seguridad es lo primero!

Recuerde, su cooperación y paciencia son muy apreciadas durante este proceso.

PRÓXIMOS EVENTOS ESCOLARES
ESPECTACULO DE ARTE Y MUSICA
Festival de otoÑo

Le gustaria ser voluntario para ayudar con el Festival de Otoño:

Apuntese en la siguiente liga:


CELEBRACIÓN DE HALOWEEN

Estaremos aceptando donaciones de dulces para TRUNK-OR-TREAT hasta el 25 de octubre.

Este año, tendremos todas las festividades de Halloween el viernes 27 de octubre. Los estudiantes podrán disfrazarse el viernes ya que no haremos ninguna celebración el martes 31 de octubre. ¡Todavía necesitamos donaciones de dulces para nuestro Tronco o Trato!

Todavía tenemos lotes disponibles para Trunk-or-Treat por $20! https://forms.gle/go5JrSy8VBwgR9Ey5

Disfraces no permitidos: ARMAS, MASCARA, O SANGRE.


ALMUERZO DE ACCIÓN DE GRACIAS

Las familias tienen hasta el 31 de octubre para comprar boletos en la oficina principal. ¡SOLO PAGOS EN EFECTIVO!

Adultos $7 | Niños no estudiantes $5. Las familias deben tener boletos para recibir su comida.

Registrese Aqui: https://forms.gle/BVFCVnEPgpaAbvXo9

EVENTOS ESCOLARES PASADOS

¡Gracias a todos los que nos acompañaron en Skate City! ¡Lo pasamos genial! ¡Ver fotos abajo!

PROGRAMAS DE ENRIQUECIMIENTO
DONACIONES al progama DEPORTIVo de BRYANT-WEBSTER

Como muchos de ustedes saben, estamos iniciando nuestro Programa de Deportes de la Escuela Secundaria. Estamos pidiendo a las familias que donen para que nuestros atletas de Bryant-Webster puedan tener acceso a equipo y recursos más nuevos de mejor calidad. Estamos proporcionando el siguiente volante con el código QR incluido para que las familias que pueden donar lo hagan a través de Myschoolbucks. Si desean donar con efectivo o cheques (por favor hagan los cheques a nombre de Bryant Webster Dual Language School) por favor pregunten por el Sr. González.

Con su donación nuestros atletas tendrán transporte en autobús a sus partidos fuera de casa, recibirán equipo nuevo, y tendrán la oportunidad de ver juegos deportivos en vivo, como los Colorado Rapids vs Vancouver el 27 de septiembre.

Apreciamos todo su apoyo,

Miguel Gonzalez, Director Atlético


ENTREVISTA AL MARIACHI JUVENIL DE BRYANT-WEBSTER
Noticias Comunitarias
RECURSOS COMUNITARIOS

Directorio de Recursos Comunitarios de Denver


Conéctese con el Departamento de Medicaid de DPS

El Departamento de Medicaid de DPS ayuda a las familias a solicitar seguro médico gratuito o de bajo costo, incluyendo Health First Colorado (Medicaid) y CHP+ y asistencia alimentaria SNAP. Ofrecemos citas individuales en cualquier escuela de DPS. Además, ayudamos a las familias con la reinscripción y la utilización de sus beneficios. Si alguno de sus estudiantes o alguien que usted conoce necesita ayuda, por favor póngase en contacto con nuestros Especialistas en Alcance e Inscripción llamando al 720-423-3661 o enviando un correo electrónico a outreach@dpsk12.org.






Thank you to all the families who have donated clothing and items for our new families. We really appreciate all your help. We will no longer be accepting any more items/clothing donations, instead, we will be implementing a new program called “Adopt a Child”. More information to come.


IMPORTANT MONTH DATES & EVENTS (School Calendar)
  • October 24: Mariachi Performance at the National Educator Conference at 6:15 pm
  • October 26: Art and Music Show- Starting at 5:30 pm
  • October 27:  Bryant-Webster Fall Festival and Trunk-or-Treat
  • November 2: Día de los Muertos Run- Middle School ONLY (during school hours)
  • November 3: Coffee with the Principal
  • November 3: Fall Picture Retake
  • November 16: Thanksgiving Luncheon

SCHOOL ANNOUNCEMENTS
we are hiring

Join our team! We are currently seeking to fill :

  • PARAPROFESSIONAL, ENGLISH LANGUAGE ACQUISITION – SPANISH (JOB ID: 64685)
  • PARAPROFESSIONAL, ENGLISH LANGUAGE ACQUISITION – SPANISH (JOB ID: 64686) (English Only OK)
  • TEACHER, ELEMENTARY – 4TH GRADE, ELA-S/E (JOB ID: 64395)
  • Crossing Gaurd (JOB ID: 62780, More information below)

Please apply at https://careers.dpsk12.org/

early dismissal during the school year
EARLY RELEASE AT 1 PM – first Tuesday of the month

This school year there will be early release days. Every first Tuesday of the month, classes will end at 1:00 p.m. See the school calendar below for reference.


MEETINGS

Parents, we want to invite you to the “Coffee with the Principal” meeting every first Friday of the month.

SAFETY UPDATES

Student Drop-Off Process:

When dropping off your child, we ask that you park your vehicle in the designated areas and assist them in getting ready to exit the car. You may now drop off your student (Kiss-and-Go) by the staff parking lot. Please enter through Shoshone St. and 37th and exit by the ally.

We ask parents to have students get off through the right side of the car. Our staff will be on hand to help students disembark safely. Parents, please wait for students to get out of the car. For the safety of our students please don’t pass the vehicle in front of you.

During School Hours:

Please continue to enter the building through the main entrance. And if you see someone wanting to enter the building, please do not let them in. Safety First!

Remember, your cooperation and patience are greatly appreciated during this process.

SCHOOL UPCOMING EVENTS
ART AND MUSIC SHOW
FALL FESTIVAL

Please volunteer to help with Fall Fest: https://www.signupgenius.com/go/8050C49A4AD28A3FE3-45210200-fall#/


HALLOWEEN FESTIVITIES

TRUNK-OR-TREAT & Candy Donation until October 25

This year, we will have all Halloween festivities on Friday, October 27. 

Students will be allowed to dress up on Friday as we will not do any celebrations on Tuesday, October 31. We still need candy donations for our trunk or treat!  

We still have Lots available for Trunk-or-Treat for $20!  https://forms.gle/go5JrSy8VBwgR9Ey5

Costumes that are not allowed: WEAPONS, MASK, OR BLOOD.


THANKSGIVING LUNCHEON

Families have till 10/31 to purchase tickets in the main office. CASH PAYMENTS ONLY!!

Adults $7 | Non-Students $5. Families must have tickets in order to get their plates.  

Register Here: https://forms.gle/BVFCVnEPgpaAbvXo9

PAST SCHOOL EVENTS

Thank you to those who joined us at Skate City! We had a blast!

See the pictures below!

ENRICHMENT PROGRAMS
bRYANT-wEBSTER ATHLETIC DONATIONS

We are asking families to donate so our Bryant-Webster Athletes can have access to newer and better-quality equipment and resources. We are providing the following flier with the QR code included so that families are able to donate through Myschoolbucks.

If you wish to donate with cash or checks (make checks payable to Bryant Webster Dual Language School) please visit the main office. With your donation our athletes will have bus transportation to their away games, they will get new equipment, and have opportunities to watch live sports games, such as The Colorado Rapids vs. Vancouver on September 27.

We appreciate all your support, 

Miguel Gonzalez, Athletic Director 


MARIACHI JUVENIL DE BRYANT-WEBSTER INTERVIEW
COMMUNITY NEWS
COMMUNITY RESOURCES

Denver Community Resource Directory


Connect with the DPS Medicaid Department

DPS’ Medicaid Department helps families apply for free or low-cost health insurance, including Health First Colorado (Medicaid) and CHP+ and SNAP food assistance. We offer one-on-one appointments at any DPS school site. Additionally, we assist families with re-enrollment and utilizing their benefits. If any of your students or anyone you know needs assistance, please contact our Outreach and Enrollment Specialists by calling 720-423-3661 or emailing outreach@dpsk12.org.